"الإرهابيّين" - Traduction Arabe en Français

• terroristes

Qui pourrait tout voir, observer tout le monde, et attraper les terroristes avant qu'ils ne frappent.
بإمكانها مُشاهدة أيّ أحد وأيّ شيء والقبض على الإرهابيّين قبل أن يضربواْ ضربتهم.

S'ils avaient réussi, ça aurait été le septième ambassadeur des États-Unis tué par des terroristes.
و ستكونُ هذهِ هي السفيرةُ الأمريكيّةُ السابعةُ المُغتالةُ من قِبلِ الإرهابيّين لو أنَّهم نجحوا في مرادهم

Si leur armée arrêtait ça, ça aurait un effet dévastateur pour les terroristes.
وإن تمكنَ الجيشُ من قطعِ ذلكَـ الحبل فستكونُ هذهِ ضربةٌ وخيمةٌ في وجهِ الإرهابيّين

Pas un mot sur cette opération ne doit parvenir aux terroristes avant l'heure H.
لا يمكن السماح ببلوغ أيّ كلمة عن هذه العمليّة إلى الإرهابيّين قبل ساعة البدء

On ne sait pas si ce sont des terroristes.
إنهم ليسوا متيقّنين أنّ الأمر جرّاء هجمات الإرهابيّين الآن

Les activités terroristes menées par... des résistants anti-gouvernementaux ont explosé ce mois-ci.
نشاطات الإرهابيّين التي نُفّذت بواسطة عناصر مُعارضو الحكومة ارتفعت فجأةً في هذا الشهر؛

Monsieur les terroristes sont de OAN.
إنّ الإرهابيّين يتبعون "منظّمة أبو نضال"

Equipe Alpha, sécurisé les terroristes.
لقد أمّنَ فريقُ ألفا الإرهابيّين

Comme un de ces enculés de terroristes.
إنه مثل أولئك الإرهابيّين الأوغاد

C'est par souci de préservation de votre bien-être que nous sollicitons votre coopération pour dénoncer ces Wolverines terroristes qui seront jugés.
"لذا، ومن أجل سلامتكم" "نلتمس تعاونكم" "لتقديم أولئكَ الإرهابيّين الجبناء المُسمّون بالذئاب للعدالة"

Ils disent qu'ils ne négocient pas avec les terroristes.
قالوا أنّهم لا يفاوضون الإرهابيّين

Mais qui sont ces terroristes ?
رباه، أيّ نوع من الإرهابيّين أؤلئك؟

Tenus par un agent de sécurité qui n'avait pas les moyens de regarder dans la boite à outil des terroristes venus travailler.
مدارةٌ من قبلِ شرطيٍ مُستأجرٍ ...لم يتكبدِ العناءَ في النظرِ إلى ما بداخلِ صناديق العددِ لدى الإرهابيّين عند حضورهم إلى البرج

C'est la politique du gouverment américain. De ne pas négocier avec les terroristes.
"إنّها سياسة حكومة (الولايات المتحدّة) بألاّ نتفاوض مع الإرهابيّين"

Je ne compte pas les terroristes comme amis.
-لا أعتبر الإرهابيّين أصدقاءً .

Ils s'inquiètent pour des terroristes.
-إنّهم يحترزون من الإرهابيّين .

- Vous êtes avec les terroristes ?
-ربما تكون متواطيء مع الإرهابيّين !