"الإسبانيّة" - Traduction Arabe en Français

• espagnol
• hispaniques

Et moi, je me suis penché en avant pour avoir un B en espagnol.
لقد إنحنيت على ظهري حتّى أحصل على جيّد جدًا في الإسبانيّة.

J'ai eu 19/20 à mon contrôle d'espagnol.
حصلت على درجة إمتياز في إمتحان اللغة الإسبانيّة

J'en ai tellement rêvé que je pensais pas que ça se ferait. Sinon, j'aurais appris l'espagnol.
لطالما كان حلمًا، لم أحسب يومًا أنّ ذلك سيحدث فعلًا وإلّا لكنتُ تعلّمتُ الإسبانيّة

{\pos(240,240)}L'oral d'espagnol est après-demain.
فالامتحان الشفوي للغة الإسبانيّة بعد غد.

L.A. doit toujours être la première, première émeute des hispaniques, première émeute des noirs, et maintenant première émeute des bébés.
لوس أنجلوس يجب أن تكون الأولى دائماً أول أعمال شغب باللغة الإسبانيّة أول أعمال شغب بالرقص و الأعمال أول أعمال شغب لمن يرتدون الحفاضات

- Tu vas devoir m'apprendre l'espagnol - Mm-hmm
عليك أن تعلّميني بعض الإسبانيّة - حسنا -

Et c'était pas pour son séjour en prison que Joy voulait apprendre l'espagnol.
"ولن يكون السجن هو المكان الذي ستتحدث فيه الإسبانيّة"

Mec, on est en espagnol.
يا صاح، هذه حصّة اللغة الإسبانيّة

Le gouvernement espagnol se dit aux prises avec les mêmes difficultés.
"رأيتم إعلان الحكومة الإسبانيّة بأنّهم يعانون ذات المشكلة"

Qu'est-ce que je connais en espagnol ?
ماذا أعرف من اللغة الإسبانيّة ؟

Je vais me mettre à l'espagnol, c'est décidé. Le bruit dans le coffro ?
أقسم بأنّي سأتعلّم الإسبانيّة بعد هذا، الصوت في "صندوق السيّارة"؟

Comment dit-on "petit ange" en espagnol ? Angelita.
-ما العبارة الإسبانيّة لـ"الملاك الصغير"؟

Il nous faut quelqu'un parlant espagnol. Je parle espagnol.
-إستدعي تلك المنظّفة، نحتاج لشخصٍ يتحدّث الإسبانيّة

Tu ne parles pas espagnol ?
ألا تتحدث الإسبانيّة ؟

Mexico est le nom espagnol du Mexique.
{\pos(190,205)} ماهيكو) هو إسم (ميكسيكو) باللغة الإسبانيّة)

Felicity Smoak. Tu ne parles pas espagnol, si ?
لا تتحدث الإسبانيّة , صحيح ؟

Le journaliste sous couverture m'a dit que Charlie commençait à écrire une lettre en espagnol qui disait "lo siento"
الصُحفيّة المُتخفية أخبرتني أنّ (تشارلي) بدأت بكتابة رسالة باللغة الإسبانيّة -لتقول "لو سينتو"؟

Je lui en donne huit par repas contre 10 % sur les notes d'espagnol... pour nous tous.
إتفقت مع (تشانق) على 8 قطع دجاج لكل غداء مقابل زيادة 10% في إختبارات الإسبانيّة لكلٍّ منّا ..

Oh. J'ai pas pris espagnol. J'ai choisi Italien.
-لا أدرس اللغة الإسبانيّة بل الإيطاليّة

Elles sont toutes les deux hispaniques.
{\pos(190,210)} تعلمون، كلتاهما تتكلمان الإسبانيّة