la seule façon qui me permet de me débarrasser de mes angoisses la nuit, c'est de penser à l'expresso du matin. | Open Subtitles | الأفكار الفزعة ليلاً هي فكرة الإسبريسو في الصباح |
Votre café somalien, l'expresso du jour, | Open Subtitles | القهوة الصومالية، قهوة الإسبريسو لهذا اليوم |
Le grain d'expresso représente la santé, la richesse et le bonheur. | Open Subtitles | حبوب قهوة الإسبريسو تعني الصحة, الثروة والسعادة |
C'est une machine à expresso de pro, avec un aigle dessus. | Open Subtitles | إنها واحدة من ماكينات الإسبريسو الخاصة بالمطاعم يعتليها تمثال نسر |
Je me la joue solo. J'allais faire un espresso. | Open Subtitles | أنا ألعب الهوكي , وكتت سأحضر بعض الإسبريسو |
Partout où les expressos sont chauds et les hommes encore plus. | Open Subtitles | أينما يكن الإسبريسو ساخن والرجال أكثر سخونه |
Je vais rester ici et boire des expresso ... nu. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا و احتسي الإسبريسو... عارياً |
Machine à expresso semi-automatique chromée Elektra. | Open Subtitles | آلة الإسبريسو الكهربية الشبه أتوماتيكية |
Un casse-tête baby, supplément expresso. | Open Subtitles | -أعطها قهوة "مذهبة العقل" مع جرعة زائدة من الإسبريسو |
Je suis sérieux. "Oh, j'ai l'habitude de boire un expresso à Paris après avoir fait des tours autour de la tour de Pise". | Open Subtitles | أنا جاد "لقد كنت أشرب الإسبريسو في باريس بعد أن أقوم "بجولاتحولبرجبيزا. |
Je vais prendre un bain d'expresso. | Open Subtitles | سوف استحم في الإسبريسو |
Triple expresso ou on soigne le mal par le mal ? | Open Subtitles | الإسبريسو أم شعر الكلب ؟ |
À la Fête de Fin du Monde. Et une fois à l'expresso Farm. | Open Subtitles | في حفلة نهاية العالم ورأيتك في "مزرعة الإسبريسو" (مقهى) ذات مرة |
Amaar, ma machine à expresso est un presse-papier à 300$, et la garantie est dans le coffre-fort. | Open Subtitles | (عمّار)، تكلّف آلة صنع الإسبريسو ثلاثمئة دولار والضمان بخزنة الحائط |
Je t'ai apporté un expresso. | Open Subtitles | إشتريت لك الإسبريسو |
- Une seule dose d'expresso. | Open Subtitles | - واحدة مِن الإسبريسو. |
Un triple expresso. | Open Subtitles | الإسبريسو الثلاثية |
Votre expresso, M. | Open Subtitles | الإسبريسو يا سيدي |
Depuis qu'Ermelinda lui a appris à faire l'espresso il se croit adulte. | Open Subtitles | مُنذُ أن علمته ارمليندا كيفية عمل الإسبريسو و هو يشعر بأنه شخص ناضج |
Allez. Il est dans l'unité anti drogue, pas dans l'unité espresso. | Open Subtitles | هيا ، انه في وحدة مكافحة المخدرات و ليس في وحدة قهوة الإسبريسو |
Ca fait les expressos, les macchiatos, les cappuccinos. | Open Subtitles | إنها تحضر الإسبريسو ماكياتو كابتشينو " كل شيء |