"الإسرائيلية غير القانونية في" - Traduction Arabe en Français

• illégales prises par Israël à
• illégales prises par les autorités israéliennes à
• israéliennes illégales dans
• illégales prises par Israël dans
• illégales d'Israël dans
• israéliens illicites dans
• illégales israéliennes dans
• illégales menées par Israël à
• que dans
• à Jérusalem-Est

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par les autorités israéliennes à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du Territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة السنة التاسعة والستون

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par les autorités israéliennes à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القــدس الشرقيــة المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Actions israéliennes illégales dans Jérusalem-Est occupée et le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël dans Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

La communauté internationale n'a cessé de rejeter les pratiques illégales d'Israël dans le territoire palestinien occupé et de lui demander de s'acquitter des obligations qui lui incombent en tant que Puissance occupante en vertu de la quatrième Convention de Genève.
لقد دأب المجتمع الدولي على رفض الممارسات الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة وطالب إسرائيل بالوفاء، كسلطة قائمة بالاحتلال، بما عليها من واجبات بمقتضى اتفاقية جنيف الرابعة.

L. Résolution 18/12 : Etablissements humains israéliens illicites dans les territoires palestiniens occupés
لام - القرار 18/12: المستوطنات البشرية الإسرائيلية غير القانونية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Les colonies de peuplement illégales israéliennes dans les territoires arabes occupés continuent comme toujours leur expansion.
وتستمر المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الأراضي العربية المحتلة بتوسعها المعتاد.

9. Prie le Secrétaire général de surveiller la situation et de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution, dans les deux mois qui suivent son adoption, en particulier sur l'arrêt de la construction d'une nouvelle colonie à Djabal Abou Ghounaym et de toutes les autres activités illégales menées par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé;
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يرصد هذه الحالة وأن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في غضون شهرين من اعتماده، وبخاصة عن وقف إنشاء المستوطنة الجديدة في جبل أبو غنيم وعن سائر اﻷعمال اﻹسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية اﻷرض الفلسطينية المحتلة؛

à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du territoire palestinien occupé Conseil de sécurité
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة