"الإسفنجة" - Traduction Arabe en Français

• éponge

Quand Jeremy est venu à la galerie, il a fumé de l'herbe, l'odeur a pénétré l'éponge bleue géante venue d'Allemagne.
عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة

Je vais placer l'éponge entre l'artère et le nerf.
حسناَ.. سوف أدخل الإسفنجة بين الشريان والعصب

Une éponge sale, c'est comme un bout de viande puante.
الإسفنجة القذرة مثل مستطيل من اللحم المعفن

C'est pour toi que j'ai fait tomber l'éponge.
كنت أعرف أنكِ تنظرين لهذا السبب أوقعت الإسفنجة

Si vous êtes près de la cuisine, vous irez chercher une éponge, et alors?
تبتعدين عن المطبخ قدمان ستحضرين الإسفنجة بالمرة القادمة، مالمهم؟

Je reste ici et tu vas dormir sous l'éponge marine de 90 kilos.
إلم تود العيش معي مجددا، حسنا سأبقى أنا هنا، وأنت اذهب للعيش مع الإسفنجة المبتلة ذات الـ90 كيلو

Mettons cette éponge là-dessous, pour soulager la pression sur les vaisseaux.
تحتها الإسفنجة لنضع الأوعية على الضغط من لتخفف

Car elle doit être aussi mouillée qu'une éponge humide.
لأنها سوف تكون متعطشة للجنس مثل الإسفنجة الجافة للماء؟

Diaphragme, tampon, éponge vaginale
حاجز منع الحمل، الإسفنجة المهبلية

Elle aurait dû aller chercher l'éponge.
إذاً ينبغي عليها أن تحضر الإسفنجة.

Je voulais m'excuser à propos de... cette histoire d'éponge...
أمي، أردت فقط أن أعتذر عن... موضوع الإسفنجة

Passe-moi l'éponge et amène de l'eau.
سلفيني الإسفنجة وأحضري بعض الماء

Lâche cette éponge.
بيك)، اسمعي، اتركي) الإسفنجة، اتركي الإسفنجة

Passe-moi l'éponge.
سلفيني الإسفنجة

- Ta remarque sur l'éponge.
-بسبب كلامك عن الإسفنجة

Ah, mais je la connais cette éponge!
حسناً. أعرف تلك الإسفنجة ! حسناً

Son cerveau est une éponge quantique.
لديها عقل مثل الإسفنجة.

- Alors, l'éponge, c'est l'électrolyte ? - Ouais.
إذن، الإسفنجة في المنحلة؟

- Aller chercher une éponge.
-ستحضري الإسفنجة ...

Donne-moi l'éponge.
أعطني الإسفنجة