"الإضافية الناجمة عن التضخم" - Traduction Arabe en Français

• additionnelles résultant de l'inflation
• supplémentaires qu'entraînent l'inflation
• additionnelles dues à l'inflation
• supplémentaires résultant de l'inflation

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات.

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

2. Dépenses supplémentaires qu'entraînent l'inflation et les fluctuations des taux de change
2 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/7/Add.5 et A/58/400)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/7/Add.5 و A/58/400)

IV. Dépenses additionnelles résultant de l'inflation
رابعا - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/7/Add.14 et A/57/471)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/7/Add.14 و A/57/471)

Aucune solution globale n'a été trouvée pour régler le problème des dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/57/471).
45 - وأضاف أنه لم يتم العثور على حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملة (A/57/471).

3. Rapport du Secrétaire général sur les dépenses supplémentaires qu'entraînent l'inflation et les fluctuations des taux de change
3 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Historique des propositions soumises à l'Assemblée générale et des décisions prises par celle-ci quant à la résolution générale du problème des dépenses supplémentaires qu'entraînent l'inflation et les fluctuations des taux de change
التسلسل الزمني للأحداث فيما يخص المقترحات المقدمة إلى الجمعية العامة والإجراءات التي اتخذتها بشأن مسألة إيجاد حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

Il est à noter que les informations susmentionnées n'apportaient aucun élément nouveau pour résoudre le problème des dépenses additionnelles dues à l'inflation et aux fluctuations monétaires.
93 - ويلاحظ أن المعلومات الموجزة أعلاه لا تقدم أي حلول جديدة لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات.

Rapport du Secrétaire général sur le problème des dépenses supplémentaires résultant de l'inflation et des fluctuations des taux de change
تقرير الأمين العام عن مشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات