Découvrez nos services en

    "الإعلامية الخاصة" - Traduction Arabe en Français

    • d'information pour
        
    • linguistiques d'information
        
    • information et
        
    • d'information sur
        
    • d'information concernant
        
    • spéciales d'information
        
    • spécial de
        
    • information sur la
        
    • information relatifs
        
    Ainsi, au cours de la dernière année, l'Institut de la femme a signé avec les administrations locales 129 accords relatifs à la mise en place et à l'équipement de services d'information pour les femmes. UN وبذلك، وخلال العام الماضي، وقع معهد المرأة على 129 اتفاق تعاون مع البلديات من أجل إعداد وتجهيز الدوائر الإعلامية الخاصة بالمرأة.
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    Un programme spécial de réunions d'information et de conférences de presse à l'intention des médias sera annoncé. UN وسيُعلن عن برنامج للإحاطات الإعلامية الخاصة والمؤتمرات الصحفية.
    Nombre d'opération de diffusion de documents d'information sur la DDTS et les synergies connexes UN عدد المرات التي تعمم فيها المواد الإعلامية الخاصة بالتصحر وتردي الأراضي والجفاف وأوجه التآزر
    Tous les documents, formulaires et matériels d'information concernant la soixante-septième session de l'Assemblée générale publiés par le Service du protocole et de la liaison peuvent être consultés sur le site Web du Service (www.un.int/protocol). VII. Réception de bienvenue UN 50 - ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق والاستمارات والمواد الإعلامية الخاصة بالدورة السابعة والستين للجمعية العامة الصادرة عن دائرة المراسم والاتصال على الموقع الشبكي للدائرة: www.un.int/protocol.
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    Un programme spécial de réunions d'information et de conférences de presse à l'intention des médias sera annoncé. UN وسيُعلن عن برنامج للإحاطات الإعلامية الخاصة والمؤتمرات الصحفية.
    ii) Mise à jour et réimpression des dossiers d'information sur la Convention en collaboration avec le PNUE/IUC : 1 500 exemplaires du texte de la Convention en anglais, 3 000 exemplaires de la version anglaise du dossier de la Convention et 1 500 exemplaires de la version espagnole. UN `2` تأوين وإعادة طباعة المواد الإعلامية الخاصة بالاتفاقية بالتعاون مع وحدة الإعلام بشأن الاتفاقيات في برنامج الأمم المتحدة للبيئة: 500 1 نسخة من نص الاتفاقية بالإنكليزية، و000 3 نسخة من النص الإنكليزي للمادة الإعلامية الخاصة بالاتفاقية، و 500 1 نسخة من النص الإسباني.
    Tous les documents, formulaires et matériaux d'information concernant la soixante-troisième session de l'Assemblée générale publiés par le Service du protocole et de la liaison peuvent être consultés sur le site Web du protocole : www.un.int/protocol. VI. Réception de bienvenue UN 41 - ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق والاستمارات والمواد الإعلامية الخاصة بالدورة الثالثة والستين للجمعية العامة الصادرة عن دائرة المراسم والاتصال، على الموقع الشبكي للمراسم: www.un.int/protocol.
    6. Activités spéciales d'information UN 6- الأنشطة الإعلامية الخاصة
    Des documents d'information relatifs à la Conférence ont été traduits en langue locale. UN كما تُرجمت المواد الإعلامية الخاصة بالمؤتمر إلى عدد من اللغات المحلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus