"الإفتراضية" - Traduction Arabe en Français

• virtuel
• virtuelles
• hypothétique
• défaut
• virtuelle

Faites pousser du maïs virtuel pour nourrir des villages virtuels.
زراعة الذُرة الإفتراضية لإطعام القُرى الجائعة الإفتراضية.

Je ne suis pas sûr de comprendre entièrement ce qu'est le foot virtuel.
لست متأكده أن لدي فهم كافي لكرة القدم الإفتراضية.

Qu'est-ce que fait un commissaire de foot virtuel, de toute façon ?
وما الذي يقوم مفوض كرة القدم الإفتراضية على أي حال؟

Je dois m'habituer à la réalité une nouvelle fois, et j'ai été en mesure d'appliquer l'une de mes découvertes virtuelles à mon travail ici.
أنا أتعود على الواقع مرةً أخرى وإستطعت أن أطبق أحد إكتشافاتي الإفتراضية على عملي هنا

La dernière fois qu'on a attiré Mei Chen dans une de tes scènes virtuelles, on t'a presque perdu.
لا، بالقطع لا آخر مرة جذبنا "ماي تشين" لواحدة من الأحداث الإفتراضية أوشكنا أن نفقدك

D'autres analyses n'ont produit aucune alternative pour atténuer les risques de l'expérimentation hypothétique donnée.
للتخفيف من مخاطر مقترحك الخاص بالتجربة الإفتراضية

Je ne sais pas comment vous l'avez perdu, mais ses paramètres par défaut me l'ont renvoyé.
أنا لا أعرف كيف فقدتها ولكن الإعدادات الإفتراضية

Le modèle de la chambre de compensation virtuelle est à la base d'une nouvelle économie, et cela aura des incidences énormes pour la politique sociale et économique.
إن نموذج غرفة المقاصّة الإفتراضية هو أساس الاقتصاد الجديد، وستترتّب عليه آثار هائلة بالنسبة للسياسات الاقتصادية.

Vous avez raison, je ne pouvais pas le supporter, mais le football virtuel n'est pas pourquoi il m'a trahie.
بكرة القدم الإفتراضية. أنت محق بأني لم أحتمله، ولكن ليست كرة قدم الإفتراضية

Il rentre du travail et va directement dans son sanctuaire et joue au football virtuel jusqu'à ce qu'il s'endorme
يأتي من العمل، يذهب مباشرة إلى كهفه، و يلعب في كرة القدم الإفتراضية إلى أن يغُط في النوم.

Vous avez beaucoup plus de soucis qu'une ligue de football virtuel.
حسناً لديك الكثير من المشاكل أكثر من رابطة كرة القدم الإفتراضية.

Quelques fois, tu sais, peut importe qui gagne la ligue de foot virtuel peut choisir un mauvais tatouage pour le perdant ou...
حسناً، بعض الأوقات، تعلمين أياً كان الفائز فإن رابطة كرة القدم الإفتراضية تجعل الخاسر يحصل على وشم سيء أو...

Une minute vous êtes gratifié par des millions de fans, et la minute d'après, vous êtes dans une guerre Twitter avec un joueur de foot virtuel.
حسناً ، بدقيقة واحده أصبحت مشاد بالملايين من المعجبين، وتالياً حسابك التويتر الخاص بك تحول لحرب مع رابطة لاعبي كرة القدم الإفتراضية.

- Le génie du massacre virtuel.
آي. أي . - إعجوبة ولد الفوضى الإفتراضية.

En réseau privé virtuel ?
الشبكات الإفتراضية الخاصة؟

- Tu crois que prendre des armes pour créer un chaos virtuel et gratuit a un effet rédempteur?
- تعتقد بأنّ موافقة على الأسلحة... ويخلق مجاني الفوضى الإفتراضية... لها أيّ قيمة معوّضة مطلقا؟

Mais à l'époque, je passais mes soirées sur Second Life, cet énorme monde virtuel, à bord d'un vaisseau spatial, avec les mots "faggery-daggery-doo" inscrits dessus, portant des coupes afro, et larguant des bombes virtuelles sur des petits villages et sur des concerts
و لكني أمضيت أمسياتي في حياتي الأخرى , العالم الأفتراضي الكبير, أتجولُ بالأنحاء في السفينة الفضائيّة الإفتراضية, و الكلمات (فاغري

Toi et tes petites amies virtuelles!
أنتِ وصديقة مكالماتك الإفتراضية

Il t'a parlé de nos scènes virtuelles ?
-هل أخبركِ بأحداثنا الإفتراضية ؟

Avant que cette fille hypothétique ne ruine ta carrière politique...
يا عزيزى قبل أن نترك إبنتك الإفتراضية تلك تفجر مهنتك السياسية