"الإقليمية لأغراض" - Traduction Arabe en Français

• régionales pour
• sous-régionaux visant à
• régionales permettrait
• régionaux aux fins de la

Politiques de gestion intégrée des ressources régionales pour le développement durable
السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Politiques de gestion intégrées des ressources régionales pour le développement durable
السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية

Conformément à la résolution 2803 (XXVI) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1971, des crédits sont prévus pour financer un système de services consultatifs régionaux et sous-régionaux visant à aider les pays en développement membres des commissions régionales à résoudre les problèmes auxquels ils peuvent se heurter dans leurs efforts de développement national.
وعملا بقرار الجمعية العامة ٢٨٠٣ )د - ٢٦( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، رصد اعتماد لتغطية تكاليف نظام للخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية ﻷغراض مساعدة البلدان النامية اﻷعضاء في اللجان اﻹقليمية على حل المشاكل التي قد تواجهها في مساعيها اﻹنمائية الوطنية.

a) La réactivation des groupes de travail PNUD/commissions régionales permettrait de traiter plus efficacement les questions d'intérêt commun;
)أ( تفعيل فرق عمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/اللجان اﻹقليمية ﻷغراض التصدي بشكل أكثر فعالية للقضايا موضع الاهتمام المشترك؛

La répartition des sièges entre les groupes régionaux aux fins de la première élection, établie au paragraphe 8 de la résolution ICC-ASP/1/Res.5, est la suivante :
4 - وتحدد الفقرة 8 من القرار ICC-ASP/1/Res.5 توزيع المقاعد فيما بين المجموعات الإقليمية لأغراض الانتخاب الأول على النحو التالي:

Sous-programme 1. Politiques de gestion intégrées des ressources régionales pour le développement durable
البرنامج الفرعي 1: السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Politiques de gestion intégrées des ressources régionales pour le développement durable
السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Réseau en ligne d'institutions régionales pour la création de capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques
زاي - الشبكـة الحاسوبية للأمم المتحدة لربط المؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

Réseau en ligne d'institutions régionales pour le renforcement des capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques
الشبكة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

1. Politiques de gestion intégrée des ressources régionales pour le développement durable
1 - السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Politiques de gestion intégrées des ressources régionales pour le développement durable
1 - السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Nombre 1. Politiques intégrées de gestion des ressources régionales pour le développement durable
1 - السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة

Conformément à la résolution 2803 (XXVI) de l’Assemblée générale, en date du 14 décembre 1971, des crédits sont prévus pour financer un système de services consultatifs régionaux et sous-régionaux visant à aider les pays en développement membres des commissions régionales à résoudre les problèmes auxquels ils peuvent se heurter dans leurs efforts de développement national.
وعملا بقرار الجمعية العامة ٣٠٨٢ )د - ٦٢( المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٧٩١، يخصص مبلغ لتغطية تكاليف نظام للخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية ﻷغراض مساعدة البلدان النامية اﻷعضاء في اللجان اﻹقليمية على حل المشاكل التي قد تواجهها في مساعيها اﻹنمائيــة الوطنية.

Conformément à la résolution 2803 (XXVI) de l’Assemblée générale, en date du 14 décembre 1971, des crédits sont prévus pour financer un système de services consultatifs régionaux et sous-régionaux visant à aider les pays en développement membres des commissions régionales à résoudre les problèmes auxquels ils peuvent se heurter dans leurs efforts de développement national.
وعملا بقرار الجمعية العامة ٢٨٠٣ )د - ٢٦( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، يخصص مبلغ لتغطية تكاليف نظام للخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية ﻷغراض مساعدة البلدان النامية اﻷعضاء في اللجان اﻹقليمية على حل المشاكل التي قد تواجهها في مساعيها اﻹنمائيــة الوطنية.

a) La réactivation des groupes de travail PNUD/commissions régionales permettrait de traiter plus efficacement les questions d’intérêt commun;
)أ( تفعيل فرق عمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/اللجان اﻹقليمية ﻷغراض التصدي بشكل أكثر فعالية للقضايا موضع الاهتمام المشترك؛

La répartition des sièges entre les groupes régionaux aux fins de la première élection, établie au paragraphe 8 de la résolution ICC-ASP/1/Res.5, est la suivante :
2 - وتحدد الفقرة 8 من القرار ICC-ASP/1/Res.5 توزيع المقاعد فيما بين المجموعات الإقليمية لأغراض الانتخاب على النحو التالي: