"الإقليمية والمعاهد" - Traduction Arabe en Français

• régionaux et

Activités des instituts régionaux et affiliés
أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثاً- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسِبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثاً- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا - أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

Dans le même temps, les coordonnateurs régionaux confirment que les divers éléments du Programme de comparaison internationale ont notablement alourdi la charge de travail des bureaux régionaux et des instituts nationaux de statistique.
٤١ - وفي موازاة ذلك، يؤكد المنسقون الإقليميون أنه كان لعناصر البرنامج المختلفة أثر كبير على عبء العمل الواقع على المكاتب الإقليمية والمعاهد الإحصائية الوطنية.

10. Les instituts régionaux et les instituts associés ci-après qui sont affiliés à l'Organisation des Nations Unies étaient également représentés par des observateurs: Conseil consultatif scientifique et professionnel international et Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
10- وكان المعهدان التاليان من المعاهد الإقليمية والمعاهد المشاركة المنتسبة إلى الأمم المتحدة ممثلين أيضا بمراقبين: المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني.