Prochain arrêt, les régionales. | Open Subtitles | و الخطوه القادمه ستكون المسابقة الإقليميه |
Et quand je pense qu'ils étaient à ça d'aller aux régionales. | Open Subtitles | و للأسف كانو قريبين جداً من المسابقة الإقليميه |
Et bien, on aura besoin de tout le monde sur le pont si on veut aller aux régionales. | Open Subtitles | سنحتاج إلى الجميع إذا كنا سنذهب إلى المسابقة الإقليميه |
Et ils n'arrêtaient pas de parler des régionales ! | Open Subtitles | و لا يتوقفون عن التكلم عن المسابقة الإقليميه ؟ |
Les régionales, ça sera du gâteau, n'est-ce pas? | Open Subtitles | نحن نهدف للفوز بالمسابقة الإقليميه أليس كذلك ؟ |
J'espère qu'on vous le rendra en étant sélectionné aux régionales. | Open Subtitles | أتمنى أن نتمكن من رد الجميل بالوصول إلى المسابقة الإقليميه |
Si on gagne les régionales, on va droit aux sections. | Open Subtitles | إذا فزنا بالمسابقة الإقليميه فسوف نذهب إلى مسابقة المنطقه |
Euh, je croyais que c'était ça les régionales. | Open Subtitles | ظننت بأن هذه هي المسابقة الإقليميه |
C'est à propos des régionales? | Open Subtitles | هل هذا بشأن المسابقة الإقليميه ؟ |
C'est quoi ces foutues "régionales"? | Open Subtitles | ما هي "المسابقة الإقليميه" بحق الجحيم ؟ |
Mais c'est quoi les régionales ? | Open Subtitles | ما هي "المسابقة الإقليميه" بحق الجحيم ؟ |
Les régionales. | Open Subtitles | المسابقة الإقليميه |
Qu'est-ce que c'est que ces putains de régionales ? | Open Subtitles | ما هي "المسابقة الإقليميه" بحق الجحيم ؟ |
Ça nous aidera à aller aux régionales! | Open Subtitles | و هذا سياسعدنا على الوصول إلى المسابقة الإقليميه ! |