"الإكسسوارات" - Traduction Arabe en Français

• accessoires
• bijoux

Nous avons trois filles dans ce rayon mais quatre aux accessoires.
لدينا ثلاث فتيات بهذا القسم لكن أربع في الإكسسوارات

J'irais bien acheter quelques accessoires.
كنتُ أفكّر أنني أريد الذهاب للمدينة أشتري بعض الإكسسوارات

Ces bagues sont les premiers accessoires parmi une douzaine d'autres qui vont unifier le cortège nuptial.
من درزينة من الإكسسوارات التي ستوحد حفل الزفاف.

Vous pouvez faire ça en le glissant dans les périphériques et accessoires, et l'implanter dans le pilote de l'imprimante.
يمكنك القيام بذلك عن طريق سحبه لقلعة الملحقات و الإكسسوارات

Maman, on peut les inviter à fabriquer des bijoux avec nous demain soir ?
أماه، أيمكنني دعوتهم ليحضروا غداً و يقومون بصناعة الإكسسوارات معنا ؟

Travailler aux accessoires c'est travailler au plus précis .
العمل في الإكسسوارات يعني العمل بأصعب الأقسام بالمتجر كله.

Je vais aider les bébés pour les accessoires, quelles couleurs il faut porter, quels vêtements sont amincisssants...
سأساعد الأطفال للتعلم حول الإكسسوارات الألوان التي عليهم لبسها، ملابس التي تجعل الشخص يبدو نحيفاً.

Vous commencerez en tant que responsable adjointe aux accessoires.
ستبدئين كاكبيرة المساعدات بقسم الإكسسوارات

Pas au rez-de-chaussée ? Parmi les accessoires et vêtements ! Ca ne va pas.
ليس بالطابق الأرضي بين الإكسسوارات والأزياء , لا يبدو صحيحاً

En fait elle est sûre que la mode pour les femmes surpassera un jour les accessoires.
بالحقيقة , انها واثقة جداً بأن الأزياء النسائية قد تتفوق على الإكسسوارات بيومٍ ما.

Vous la trouverez peut-être en train de chercher du galon blanc au rayon accessoires.
ربما تجدين أنها تبحث عن جدائل بيضاء من الإكسسوارات.

On dit que les accessoires font l'habit.
يقولون أن الأناقة تكمن في إختيار الإكسسوارات

Papa, acheter ses accessoires dans une ferme, c'est tragique.
أبي، أي شخص يشتري الإكسسوارات من حظيرة فحياته مأساويه

Nous avons des accessoires pour vous.
على أي حال... لدينا بعض الإكسسوارات من اجلك.

Juste une double page, les accessoires.
مجرد صفحة مزدوجة، عن الإكسسوارات.

Les accessoires sont devenus tres attirants sous votre direction .
الإكسسوارات تبدو جذابة تحت قيادتك.

Mon rayon, c'est les accessoires de mode.
أنا امثل الإكسسوارات للمجموعات.

Peggy, prochaine étape : les accessoires.
الخطوة التالية هي الإكسسوارات ..

Puis j'ai fait les accessoires pour Ralph Lauren.
ثمّ قمتُ بصنع الإكسسوارات لـ"رالف لورين".

Donc ton homme assure en bijoux et au lit ?
إذن رجلك يقدم لكِ الإكسسوارات وفي السرير؟

On est venues acheter des trucs pour fabriquer des bijoux et on a décidé de prendre quelque chose à manger.
كنا خارجين نحضر بعض الأغراض لصناعة الإكسسوارات و قررنا أن نأكل شيئاً هنا