"الإلزامية من مرتبات الموظفين" - Traduction Arabe en Français

    • contributions du personnel
        
    • ces contributions
        
    • la contribution du personnel
        
    • les traitements
        
    • taux de contribution du personnel
        
    • du personnel et
        
    Ces coûts seront compensés en partie par un montant correspondant au titre des recettes pour les contributions du personnel. UN وسيُعوِّض هذه التكاليف المبلغُ المقابل لها تحت الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Les recettes additionnelles provenant des contributions du personnel pour l'exercice 2010/11 s'élèvent donc à 3 061 800 dollars. UN وتبعا لذلك، تصل الإيرادات الإضافية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين إلى مبلغ 800 061 3 دولار.
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Ce montant serait compensé par l'inscription d'une somme équivalente au chapitre 1 des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel). UN ويقابل هذا الاعتماد مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Un dépassement de 40 400 dollars a été enregistré au titre des contributions du personnel, lequel a été compensé par une économie de même montant au titre des recettes provenant de ces contributions. UN 15 - سُجلت زيادة قدرها 400 40 تحت بند الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، عادلها مبلغ مكافئ سُجل تحت بند الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Remboursement au requérant de retenues au titre de la contribution du personnel calculées de manière erronée UN إعادة الخصومات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي احتسبت بطرق غير صحيحة
    Taux de contribution servant à déterminer les traitements bruts de base UN معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران مع المرتبات اﻷساسية اﻹجمالية
    La Commission a aussi recommandé que les taux de contribution du personnel utilisés pour déterminer les traitements bruts soient réexaminés tous les trois ans et révisés selon qu'il convient. UN وقررت اللجنة أيضا أن يعاد النظر في معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتخذة أساسا لتحديد المرتبات الإجمالية كل ثلاث سنوات، وأن تنقح حسب الاقتضاء.
    taux de contribution du personnel et taux d’imposition nationaux et locaux UN معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين مقابل الضرائب المحلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus