"الإلكتروني التالي" - Traduction Arabe en Français

• Web suivant
• électronique suivante
• site Web
• un courriel
• à l'adresse
• adresse suivante
• courrier électronique

La liste des participants peut être consultée sur le site Web suivant : http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على قائمة بالمشاركين في الموقع الإلكتروني التالي: http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.

La liste des documents dont le Groupe de travail était saisi peut être consultée sur le site Web suivant : http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.
11 - يمكن الاطلاع على قائمة الوثائـــق المعروضة على الفريق العامل في دورته التنظيمية في الموقع الإلكتروني التالي: http://social.un.org/ageing-working-group/index.shtml.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web suivant : < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .
ويمكن الاطلاع على نُسخ مسبقة من جميع وثائق الدورة في العنوان الإلكتروني التالي: < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .

Les rapports de suivi parallèle seront transmis au secrétariat du Comité sous format électronique (Word) à l'adresse électronique suivante: ccpr@ohchr.org.
تُرسل نسخة إلكترونية من تقارير المتابعة، مطبوعة ببرنامج وورد، إلى أمانة اللجنة عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي: ccpr@ohchr.org.

Ces rapports peuvent être consultés à l'adresse électronique suivante : http://www. oas.org/CSH/spanish/mfc.asp.
ويمكن الاطلاع على هذه التقارير على العنوان الإلكتروني التالي: http://www.oas.org/CSH/spanish/mfc.asp.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web suivant : < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .
ويمكن الاطلاع على نُسخ أولية من جميع وثائق الدورة في العنوان الإلكتروني التالي: < www.unicef.org/about/execboard/index_51167.html > .

Les délégations qui souhaitent voir leurs déclarations publiées sur le site Web officiel de la Conférence sont priées de faire parvenir une copie électronique, à l'avance, à l'adresse électronique suivante : webcast@un.org.
وينبغي للوفود التي ترغب في نشر بياناتها في الموقع الشبكي الرسمي للمؤتمر، أن ترسل مقدما نسخة إلكترونية من تلك البيانات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: webcast@un.org.

Le texte complet des recommandations d'Addis-Abeba peut être consulté à l'adresse électronique suivante : http://www.unesco.org/webworld/en/10roundtable-recommendations.
17 - ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتوصيات أديس على العنوان الإلكتروني التالي: http://www.unesco.org/webworld/en/10roundtable-recommendations.

Les personnes qui souhaitent entrer en contact avec le Comité sur la question des représailles peuvent écrire aux rapporteurs à l'adresse électronique suivante: cat@ohchr.org.
7- ويمكن للراغبين في الاتصال باللجنة بشأن مسألة الأعمال الانتقامية أن يتصلوا بالمقررَيْن على البريد الإلكتروني التالي cat@ohchr.org.

Pour l'horaire final, veuillez visiter le site Web à l'adresse suivante : http://www. un.org/News/ossg/conf.htm.
للاطلاع على البرنامج النهائي، ترجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.un.org/News/ossg/conf.htm.

Pour de plus amples renseignements, prière d'adresser un courriel à l'adresse hlpmevents@un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: hlpmevents@un.org.

Prière de prendre contact avec le bureau du Journal, à l'adresse journal@un.org.
ويُرجى الاتصال بمكتب وحدة اليومية عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.

On trouvera des informations complémentaires sur l'Académie à l'adresse suivante : www.wins.org/academy.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الأكاديمية على العنوان الإلكتروني التالي: www.wins.org/academy.

39. Ces documents peuvent être envoyés comme pièces jointes, avec le formulaire en ligne ou par courrier électronique à l'adresse press@unvienna.org.
39- يمكن إرسال وثائق الاعتماد كمرفقات بالاستمارة الإلكترونية أو كمرفقات بالبريد الإلكتروني إلى العنوان الإلكتروني التالي: press@unvienna.org.