"الإمتصاص" - Traduction Arabe en Français

• aspiration
• absorption

aspiration ici, s'il te plaît.
فضلكِ من هنا الإمتصاص أنبوب تضعي أن أيمكن

Concernant les besoins naturels, je ne parlerai que d'aspiration.
كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص

Lancer aspiration. Nous continuons d'avancer.
إبدأ بعملية الإمتصاص ، سنواصل التقدم

absorption : l'ingestion accidentelle ou délibérée de composés de type alkyle-plomb peut se produire, mais n'est pas fréquente.
الإمتصاص: إن التناول العارض أو المتعمد لمركبات الرصاص الألكيلي عن طريق الفم يمكن أن يحدث، ولكنه لا يحدث كثيراً.

À en juger par le taux d'absorption, ça devait être sous forme liquide.
بالحكم على معدّل الإمتصاص كان يجب أن تكون على شكل سائل

Cooleys, satinskys, 3-0 liens en soie, et pleins d'aspiration.
كولي, و سلك رقم 3 و الكثير من الإمتصاص

Laryngoscope et cathéter d'aspiration, tout de suite.
اريد منظار الحنجرة وقسطرة الإمتصاص الآن

Plus d'aspiration !
حسناً ، المزيد من الإمتصاص لو سمحت

L'aspiration ne marche pas. Arrange ça.
الإمتصاص لا يُجدي , أصلحوه

aspiration, s'il vous plaît.
شغل الإمتصاص من فضلك

Éponges. aspiration.
الإسفنجات الإمتصاص

Un peu plus d'aspiration.
المزيد من الإمتصاص

Plus d'aspiration,s'il te plaît. Yep
المزيد من الإمتصاص هنا رجاءً

Plus d'aspiration, s'il vous plaît.
المزيد من الإمتصاص من فضلك

L'aspiration était de plus en plus forte.
قوة الإمتصاص تتزايد

Retirez l'écarteur, Dr Karev. aspiration.
عد إلى الجرار أيها الطبيب (كاريف) القليل من الإمتصاص

aspiration.
هنا , قومي ببعض الإمتصاص

absorption cinétique. Le champ d'absorption de l'énergie tient bon.
الإمتصاص الحركي مكتمل و مجال تحويل الطاقة الوقائية متوقف

Des mesures sont nécessaires pour atténuer les incidences de la canalisation de l'eau, réduire les coefficients d'absorption ainsi que les concentrations de nombreux polluants et remédier à l'absence de systèmes d'évacuation des eaux usées ou à leur inadaptation.
وهناك حاجة إلى اتخاذ تدابير سياسات من أجل التخفيف من التحديات المائية، ومن معدلات الإمتصاص المنخفضة، ومخاليط التلوث المركزة، وغياب أو عدم كفاية خدمات الصرف.

< < Sorption > > est un terme générique qui désigne à la fois les processus d'absorption et d'adsorption.
106- " الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الإمتصاص والإمتزاز.

Les plaques d'absorption, les piques de fréquence, les processeurs de résonance, les résultats ne mentent pas.
صحون الإمتصاص ارتفاع الترددات ...وحدات معالجة رنانة النتائج لا تكذب