"الإناث في عام" - Traduction Arabe en Français

• féminine en
• femmes en
• sexe féminin en

98. Population totale en 2000 : 430 000; population féminine en 2000 : 216 000; population féminine âgée de 15 à 49 ans en 2000 : 105 000.
98 - مجموع السكان في عام 2000 بالآلاف: 430: عدد الإناث في عام 2000 بالآلاف: 216؛ عدد الإناث اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 سنة في عام 2000 بالآلاف: 105.

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 18 868/ Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 24 878
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 868 18/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 878 24

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 1 953/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 1 884
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 953 1/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 884 1

Le taux de mortalité en 1998 était de 3,2 pour 100 000 femmes, contre 3,4 pour 100 000 femmes en 1996.
وفي عام 1998 بلغ معدل الوفيات، 3.2 لكل 000 100 من الإناث، مقابل 3.4 لكل 000 100 من الإناث في عام 1996.

III. Précisions sur la population des Bahamas La population du Commonwealth des Bahamas, qui était de 303 611 âmes lors du recensement de 2000, est évaluée actuellement à 338 300 : 164 800 de sexe masculin et 173 500 de sexe féminin en 2008.
18 - يقدر أن عدد سكان كمنولث جزر البهاما الذي كان 611 303 وقت تعداد السكان عام 2000، هو الآن 300 338 نسمة: 800 164 من الذكور و 500 173 من الإناث في عام 2008.

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 138/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 145
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 138/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 145

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 5 380/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 5 072
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 380 5/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 072 5

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 5 645/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 10 560
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 645 5/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 560 10

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 5 212/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 4 476
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 212 5/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 476 4

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 49 946/ Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 68 827
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 946 49/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 827 68

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 12 935/ Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 18 782
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 935 12/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 782 18

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 5 276/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 4 903
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 676 11/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 249 31

:: Population féminine en 2000 (en milliers) : 9 207/Projection de la population féminine en 2030 (en milliers) : 28 359
:: مجموع الإناث في عام 2000 (بالآلاف): 207 9/عدد الإناث المتوقع بحلول عام 2030: 359 28

a) Population féminine en 2000 : 1 540 000
(أ) عدد الإناث في عام 2000: 000 540 1

a) Population féminine en 2000 : données non disponibles
(أ) عدد الإناث في عام 2000: غير متوافر

a) Population féminine en 2000 : 210 000
(أ) عدد الإناث في عام 2000: 000 210

Population totale en 2000 : 6 330 000; population féminine en 2000 : 3 096 000; population féminine âgée de 15 à 49 ans en 2000 : 1 459 000; taux d'analphabétisme des hommes et des femmes en 1995 : 13,4; taux d'analphabétisme estimé des femmes pour 1995 : 20,6.
90 - مجموع السكان في عام 2000 بالآلاف: 330 6؛ عدد الإناث في عام 2000 بالآلاف: 096 3؛ عدد الإناث اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 سنة في عام 2000بالآلاف: 459 1؛ معدلات الأمية للبالغين لعام 1995 للذكور والإناث: 13.4، في المائة؛ تقديرات معدلات الأمية بين الراشدين لعام 1995 للإناث: 206 في المائة.

En 2001, on comptait 21,3 décès pour 100 000 femmes, contre 25 décès pour 100 000 femmes en 1996; et
ففي عام 2001 كانت هناك 21.3 حالة وفاة لكل 000 100 من الإناث مقابل 25 حالة وفاة لكل 000 100 من الإناث في عام 1996؛ و

Dans les universités allemandes, près de la moitié des étudiants du premier semestre (49 %) étaient des femmes en 2002.
وفي الجامعات الأجنبية، كانت قرابة النصف من طلبة النصف الأول من العام (49 في المائة) من الإناث في عام 2002.

183. Les effectifs des étudiants résidant dans les cités universitaires et internats restent stables enregistrant 35 000 bénéficiaires dont 19 000 de sexe féminin en 2008-2009 contre 33 967 en 1999-2000.
183- وتظل أعداد الطلبة المقيمين في الأحياء الجامعية والداخليات مستقرة، إذ وصلت إلى 000 35 مستفيد منهم 000 19 من الإناث في عام 2008-2009 مقابل 967 33 في عام 1999-2000.