"الإنترنت ذات" - Traduction Arabe en Français

• Internet à

Groupe de discussion sur l'accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire
حلقة النقاش بشأن موضوع خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل

Rapport du Secrétaire général sur un accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire
تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل

Rapport du Secrétaire général sur l'accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable.
تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل

Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable
خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل

38. Services Internet à haut débit: Dans un environnement à haut débit, les services d'infrastructure et les services aux usagers finals qui transitent par des réseaux à haut débit ne sont pas toujours les mêmes.
38- خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض بالتجزئة: من سمات بيئة النطاق العريض أن البنية التحتية وخدمات التجزئة الخاصة بالمستعمل النهائي التي تُقدَّم عن طريق شبكات النطاق العريض ليست واحدة دائماً.

De ce fait, le Gouvernement coréen a mis l'accent sur la création, à tous les niveaux d'enseignement, de salles de classes Internet conviviales ouvertes à tous, par une connexion gratuite aux services Internet à large bande.
وبالإضافة إلى ذلك ركزت حكومة كوريا تركيزا كبيرا على إنشاء فصول دراسية تعنى بالإنترنت على جميع المستويات المدرسية، بالربط بينها وبين خدمات الإنترنت ذات الحزمة الواسعة.

Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > ,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()،

4. Trouver en Bosnie-Herzégovine, en Croatie, en Serbie et au Monténégro des institutions dont les usagers auraient besoin d'une connexion à Internet à fort débit pour accéder aux dossiers publics du Tribunal.
4 - تحديد المؤسسات في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وصربيا، والجبل الأسود التي يمكن أن يستفيد روادها من وجود نقطة دخول إلى الإنترنت ذات سرعة اتصال عالية توفر الوصول إلى السجلات العامة للمحكمة.

:: Fourni un accès à haut débit à Internet à des écoles rurales grâce au projet PROBE (extension du réseau à large bande aux zones provinciales);
:: إتاحة الفرصة أمام المدارس الريفية للوصول إلى شبكة الإنترنت ذات السرعة الكبيرة من خلال مشروع الإرشاد الإقليمي الواسع الموجات (بروب)؛

Vu que ces tarifs bas ont attiré un nombre considérable d'abonnés et augmenté la demande, un < < cercle vertueux > > dans les services Internet à large bande s'est créé.
وبينما جذب انخفاض الأسعار عددا هائلا من المشتركين وولَّد بدوره مزيدا من الطلب، أوجد ذلك " دائرة حميدة " في خدمات الإنترنت ذات الحزمة الواسعة.

b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire
(ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل

Prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique ouverte > > ,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()،

b) Rapport du Secrétaire général sur Internet à haut débit en vue d'une société numérique solidaire (E/CN.16/2013/3).
(ب) تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل (E/CN.16/2013/3).

b) Rapport du Secrétaire général sur l'accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire (E/CN.16/2013/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل (E/CN.16/2013/3)؛

b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire.
(ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل.

b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable.
(ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل

b) Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable.
(ب) خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل.

Les débats d'orientation sur le thème < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > ont porté sur l'étude du fossé du haut débit et son incidence sur un développement solidaire (E/CN.16/2013/3).
21 - وركزت المناقشات المتعلقة بالسياسات حول موضوع " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " على استكشاف طبيعة الفجوة الرقمية وانعكاساتها على التنمية الشاملة للجميع (انظر E/CN.16/2013/3).

30. À sa 6e séance, le 5 juin, la commission a tenu une table ronde intitulée < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique solidaire > > , dont les débats ont été dirigés par Darrell Owen, Senior ICT consultant, Broadband Initiative, United States Agency for International Development (USAID).
30 - في الجلسة السادسة، المعقودة في 5 حزيران/يونيه، عقدت اللجنة حلقة نقاش بعنوان " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ، أدارها داريل أوين، كبير مستشاري تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، في مبادرة النطاق العريض، بوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.