| Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : www.un.org/sc/committees/1521/index.shtml. | UN | ويمكن الاطلاع على موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1521/index.shtml. |
| Le site Web du Comité est tenu à jour par la Direction exécutive et se trouve à l'adresse suivante : www.un.org/fr/sc/ctc/. | UN | وتتولى المديرية التنفيذية تعهد وتحديث موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/sc/ctc. |
| Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.org/ french/sc/committees/1591. | UN | ويمكن الاطلاع على صفحة اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/sc/committees/1591. |
| Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : www.un.org/french/sc/committees/1521/index.shtml. | UN | ويمكن زيارة موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: http://www un org/sc/committees/1521/index shtml. |
| Le présent document est également disponible sur la page Web de l'Assemblée générale à l'adresse suivante : www.un.org/french/ga. | UN | 4 - ويمكن أيضا الاطلاع على هذه الوثيقة على موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/ga. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الايرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: Http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le sous-site Internet de la présidence de l'Irlande au Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.un.int/ireland. | UN | يمكن الاطلاع على موقع الرئاسة الأيرلندية لمجلس الأمن على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.int/ireland. |
| Le présent rapport peut aussi être consulté sur Internet à l'adresse suivante: | UN | يمكن الرجوع إلى هذا التقرير على شبكة " الإنترنت " على العنوان التالي: |
| Ce manuel est affiché sur le site Internet du HautCommissariat à l'adresse www.ohchr.org. | UN | ويوجد هذا الكتيب في موقع المفوضية السامية على الإنترنت على العنوان التالي: website at www.ohchr.org. |
| Des renseignements sur l'état des ratifications sont disponibles sur le site Web du secrétariat à l'adresse Internet suivante: http://www.unccd.int. | UN | وتتاح المعلومات ذات الصلة عن حالة التصديق في موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 