Sans accent français, les français ne comprennent même pas l'anglais. | Open Subtitles | الفرنسيون لا يفهمون حتى الإنجليزيه بدون لهجة فرنسية |
D'abord, il y en a pas un qui parle anglais. | Open Subtitles | قبل أى شئ هناك شخصان منهما يتحدثان الإنجليزيه |
Il ne parlait pas anglais. Il était bizarre. | Open Subtitles | لم يكن يتحدث الإنجليزيه , كان فقط غريب الأطوار حقا |
Il n'est pas doué en orthographe. L'anglais n'est pas sa langue maternelle. | Open Subtitles | إنه ليس افضل متهجئ بالعالم ولكن الإنجليزيه ليس لغته الأولى |
Je me rappelle ce couillon à Los Angeles, il m'a demandé sans dec où j'avais appris l'anglais. | Open Subtitles | كان هناك حقير فى لوس أنجيلوس سألنى ذات مرَّه أين تعلمت الإنجليزيه ؟ |
Nos enfants américains leur apprendront l'anglais. | Open Subtitles | سيلعبون مع أطفال أريكان و يتعلمون الإنجليزيه منهم |
Un tas d'athlètes ont appris l'anglais dans le sport. | Open Subtitles | كثيرا من اللرياضيين المشهورين تعلموا الإنجليزيه من الرياضه |
Ils viennent d'ltalie et ne parlent pas très bien anglais. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد من إيطاليا لذا فهم لا يتكلمون الإنجليزيه جيدا |
Tu ne connaissais pas l'anglais non plus quand t'étais bébé. | Open Subtitles | أنت لم تعرف الإنجليزيه طوال عامك الأول فى الحياه |
Comme ton accent anglais qui te donne l'air d'un snob. | Open Subtitles | تماما مثل لهجتك الإنجليزيه تمنحك مسحة من الشموخ المستحق |
Je parle anglais. Donc oui, je pige. | Open Subtitles | أنا مستيقظ و أتحدث الإنجليزيه لذلك أنا أفهمك |
Haha.. Désolé, moi pas savoir anglais, vous revenir après, OK? | Open Subtitles | آسف ، لا أتحدث الإنجليزيه عودا في وقت لاحق |
J'espère qu'ils parlent un peu anglais. | Open Subtitles | فقط أتمنى أن يجيدوا القليل من الإنجليزيه |
Elle veut arrêter l'école pendant un an, pour enseigner l'anglais en Asie du sud ? | Open Subtitles | تريد أخذ عامٍ كامل في المدرسة لتدّرس الإنجليزيه في جنوب آسيا ؟ |
Vous ne parlez qu'en anglais et que de la famille. | Open Subtitles | تتحدثين فقط باللغه الإنجليزيه وفقطعنالمسائلالعائليه. |
Je vais pouvoir améliorer mon anglais. | Open Subtitles | سَأكُونُ قادر على تَحسين لغتي الإنجليزيه. |
Un ex-flic de Berlin. Il cause pas un mot d'anglais. | Open Subtitles | إنه ضابظ هنا فى برلين إنه لا يفهم كلمه من الإنجليزيه |
Bon, en fait, je me demandais si tu pourrais m'aider sur ma dissert'd'anglais. | Open Subtitles | حسناً ، كنتُ اريدكِ ان تساعديني في دروس الإنجليزيه |
Tu parles français, hein... tête de nœud ? | Open Subtitles | نعم، ألا تتحدث الإنجليزيه أيها اللعين؟ |
COMMENT JOUER AU GOLF PAR HARRY VARDON C'est l'édition anglaise. Pas encore publiée ici. | Open Subtitles | إنه النسخه الإنجليزيه إنه لم يُطبع هنا بعد |