"الإنسانية في الفترة" - Traduction Arabe en Français

• humanitaires se tiendrait
• humanitaires se tiendra
• humanité commis

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 20 au 22 juillet 2009 ;
(هـ) يعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 20 إلى 22 تموز/يوليه 2009؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 20 au 22 juillet 2009;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 20 إلى 22 تموز/يوليه 2009؛

iv) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendra du 13 au 18 juillet 2005 ;
' 4` يعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 13 إلى 18 تموز/يوليه 2005؛

7.4 Les auteurs se disent satisfaits de la procédure engagée devant la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine contre Branko Vlačo, accusé de crimes contre l'humanité commis entre mai et octobre 1992, notamment dans les camps de Planjina Kuća et Nakina Garaža.
7-4 وأعرب أصحاب البلاغ عن ارتياحهم لوجود دعوى منظورة أمام محكمة البوسنة والهرسك ضد برانكو فلاتشو الذي وجهت إليه تهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية في الفترة ما بين أيار/مايو وتشرين الأول/أكتوبر 1992، بما في ذلك جرائم في معتقلات بلانيينا كوتشا وناكينا نماراجا.

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 15 au 17 juillet 2008;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/ يوليه 2008؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 15 au 17 juillet 2008 ;
(هـ) يعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/يوليه 2008؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 20 au 22 juillet 2009;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 20 إلى 22 تموز/

f) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 19 juillet dans l'après-midi au 21 juillet;
(و)يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من بعد ظهر يوم الثلاثاء 19 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 21 تموز/يوليه؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 14 au 19 juillet 2006;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 14 إلى 19 تموز/يوليه 2006؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 15 au 17 juillet 2008;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/يوليه 2008؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 16 au 18 juillet 2007;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 16 إلى 18 تموز/ يوليه 2007؛

d) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 15 au 17 juillet 2002;
(د) سيعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 15 إلى 17 تموز/يوليه 2002؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 15 juillet (après-midi) au 17 juillet ;
(هـ) يعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 15 تموز/يوليه (بعد الظهر) إلى 17 تموز/يوليه؛

iv) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendra du 13 au 18 juillet 2005;
' 4` يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 13 إلى 18 تموز/يوليه 2005؛

d) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendra du 10 au 14 juillet 2004;
(د) يعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 10 إلى 14 تموز/ يوليه 2004؛

e) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendra du 14 au 19 juillet 2006;
(هـ) يُعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 14 إلى 19 تموز/يوليه 2006؛

Pendant la période considérée, la Chambre préliminaire II a autorisé le Procureur à ouvrir une enquête sur les crimes contre l'humanité commis au Kenya entre le 1er juin 2005 et le 26 novembre 2009.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أذنت الدائرة التمهيدية الثانية للمدعي العام بالبدء في التحقيق في الحالة الخاصة بكينيا، فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية في الفترة ما بين 1 حزيران/يونيه 2005 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.