"الإنسان في ليبيريا" - Traduction Arabe en Français

• 'homme au Libéria

Accueil en 2007 de l'Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria;
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2007؛

Accueil en 2008 de l'Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria.
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2008.

La délégation se réjouissait à la perspective de pouvoir collaborer avec toutes les parties concernées à l'application des recommandations, de façon à protéger et à promouvoir les droits de l'homme au Libéria.
وأعرب الوفد عن تطلعه إلى العمل مع جميع الجهات لتنفيذ التوصيات من أجل حماية وتعزيز حقوق الإنسان في ليبيريا.

2005/117. Situation des droits de l'homme au Libéria
2005/117 حالة حقوق الإنسان في ليبيريا 3 372

Situation des droits de l'homme au Libéria: projet de décision
حالة حقوق الإنسان في ليبيريا: مشروع مقرر

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا

Elle est souvent à la fois la cause et la conséquence de nombreuses violations des droits de l'homme au Libéria.
فهو غالباً ما يكون السبب والنتيجة في كثير من انتهاكات حقوق الإنسان في ليبيريا.

II. La situation des droits de l'homme au Libéria 9−31 8
ثانياً - حالة حقوق الإنسان في ليبيريا 9-31 7

Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les progrès enregistrés dans la situation des droits de l'homme au Libéria et sur les activités entreprises dans le pays
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا وعن الأنشطة التي اضطلعت بها في هذا البلد

27. Ce qui précède illustre l'ampleur des problèmes liés aux droits de l'homme au Libéria.
27- ويتضح مما سبق مدى ضخامة مشاكل حقوق الإنسان في ليبيريا.

Situation des droits de l'homme au Libéria: rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka
حالة حقوق الإنسان في ليبيريا: تقرير السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

2005/117. Situation des droits de l'homme au Libéria 360
2005/117 حالة حقوق الإنسان في ليبيريا 346

70. Le désarmement est indispensable à la création d'un environnement sûr permettant de remédier aux problèmes relatifs aux droits de l'homme au Libéria.
70- ويشكل نزع السلاح مسألة حاسمة الأهمية لتهيئة بيئة آمنة لمعالجة تحديات حقوق الإنسان في ليبيريا.

Grâce aux informations qu'elle a ainsi recueillies, l'experte indépendante a pu évaluer les progrès accomplis, tout comme elle a pu prendre la mesure des préoccupations, des défis et des lacunes en matière de promotion et de protection des droits de l'homme au Libéria.
وشكلت المعلومات التي تم الحصول عليها إسهامات قيّمة في تقييم الخبيرة المستقلة للتقدم المحرز، ولدواعي القلق والتحديات والثغرات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في ليبيريا.

Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les progrès enregistrés dans la situation des droits de l'homme au Libéria et sur les activités entreprises dans le pays*
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا وعن الأنشطة التي اضطلعت بها في هذا البلد*

II. La situation des droits de l'homme au Libéria
ثانياً - حالة حقوق الإنسان في ليبيريا

2005/117. Situation des droits de l'homme au Libéria
2005/117- حالة حقوق الإنسان في ليبيريا

36. Conclusions et recommandations de l'experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria (E/CN.4/2005/119, par. 66 à 68 et 69 à 75).
36- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا (E/CN.4/2005/119، الفقرات 66-68؛ و69-75).