"الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية" - Traduction Arabe en Français

• de dépense et par facteur de variation

État récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation Objet
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation
النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

État 2. Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation
الجدول البياني 2 - موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation
موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Prévisions de dépenses par objet de dépense et par facteur de variation
النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Récapitulatif des prévisions de dépenses par objet de dépense et par facteur de variation
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

État 2 Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation
الجدول البياني 2 - موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation
موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation
موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation : 2012-2013
موجز النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية: 2012-2013

État 3. Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation
الجدول البياني 3 - موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

État 3 Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation
الجدول البياني 3 - موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Le tableau 2 contient un état des prévisions révisées par composante et par facteur de variation, le tableau 3 un état des prévisions révisées par objet de dépense et par facteur de variation.
ويبيّن الجدول 2 التغيرات حسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 3 فإنه يبيّن التغيرات حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.

État 2 Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation : 2010-2011
موجز النفقات المتوقعة موزعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية: 2010-2011

Le montant net des ressources supplémentaires nécessaires au titre du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie du fait de ces ajustements techniques, soit 18 836 400 dollars, est indiqué dans les tableaux 1 et 2 ci-après, qui présentent, respectivement, les variations par organe du Tribunal et par facteur de variation et les variations par objet de dépense et par facteur de variation.
2 - ويظهر صافي الزيادة في احتياجات المحكمة البالغ قدره 400 836 18 دولار، والناجم عن هذه التسويات الفنية، في الجدولين 1 و 2 أدناه. ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.