"الإنمائي لتقديم" - Traduction Arabe en Français

• PNUD pour
• pour le développement afin de fournir

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide d'urgence au Bangladesh
صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لجمهورية بنغلاديش الشعبية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide humanitaire et la reconstruction au Cambodge
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية إلى كمبوديا وتعميرها

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide d'urgence à la République populaire du Bangladesh
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ إلى جمهورية بنغلاديش الشعبية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance électorale en Haïti
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي

21. Demande instamment que les services et mécanismes du Siège accélèrent la coordination de leurs efforts au sein du système des Nations Unies pour le développement afin de fournir un appui et un accompagnement adaptés, efficaces et en temps utile aux coordonnateurs résidents, compte tenu de leurs diverses fonctions de coordination ;
21 - يحث على الإسراع في تنسيق الجهود التي تبذلها وحدات وآليات المقار في إطار جهاز الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم الدعم والتوجيه للمنسقين المقيمين على نحو ملائم وفعال وفي الوقت المناسب، مع أخذ مختلف وظائف التنسيق التي يقومون بها في الاعتبار؛

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance à la Police nationale haïtienne
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة إلى الشرطة الوطنية الهايتية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance technique aux élections
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات الانتخابية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Angola
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى أنغولا

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance au titre des projets de développement intéressant les réfugiés en Afrique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة إلى مشاريع التنمية ذات الصلة باللاجئين في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide d'urgence à la République populaire du Bangladesh
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الطارئة إلى جمهورية بنغلاديش الشعبية

du PNUD Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'aide au peuple palestinien
صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance technique au processus électoral au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الفنية للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide communautaire et la réinstallation durable au Burundi
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة إلى المجتمعات المحلية وإعادة التوطين الدائم في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide d'urgence à la République populaire du Bangladesh
القدرات للقرن 21 الأمم المتحدة الإنمائي الإنمائي لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide humanitaire et la reconstruction au Cambodge
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية والتأهيلية لكمبوديا

21. Demande instamment que les services et mécanismes du Siège accélèrent la coordination de leurs efforts au sein du système des Nations Unies pour le développement afin de fournir un appui et un accompagnement adaptés, efficaces et en temps utile aux coordonnateurs résidents, compte tenu de leurs diverses fonctions de coordination;
21 - يحث على التنسيق المتسارع للجهود التي تبذلها وحدات وآليات المقار في إطار جهاز الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم الدعم والتوجيه للمنسقين المقيمين على نحو كفؤ وفي الوقت المناسب، مع مراعاة مختلف وظائف التنسيق التي يقومون بها؛