Découvrez nos services en

    "الإيرادات التقديرية" - Traduction Arabe en Français

    • montant estimatif des recettes
        
    • recettes prévues
        
    • prévisions de recettes
        
    • les prévisions
        
    • montant prévisionnel des recettes
        
    • estimation des recettes
        
    • des recettes de
        
    • le montant estimatif
        
    Variation nette du montant estimatif des recettes à inscrire au budget d'appui biennal UN صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين
    V. Variation nette du montant estimatif des recettes à inscrire au budget d'appui biennal UN خامسا صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين
    À déduire : montant estimatif des recettes UN مخصوما منها: الإيرادات التقديرية
    Les recettes prévues aux rubriques de ce tableau n'accusent pas de variation importante par rapport aux estimations pour l'exercice biennal en cours. UN ولا تعكس الإيرادات التقديرية تحت البنود الأخرى المدرجة في الجدول ب إ 2-4 اختلافات كبيرة مقابل تقديرات المتعلقة بفترة السنتين الحالية.
    Montant du crédit initial ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015, après déduction du montant estimatif des recettes UN الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2014-2015، مخصوما منه الإيرادات التقديرية
    Montant du crédit initial ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015, après déduction du montant estimatif des recettes UN الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2014-2015، مخصوما منه الإيرادات التقديرية
    montant estimatif des recettes de l'exercice biennal 2010-2011 UN الإيرادات التقديرية لفترة السنتين 2010-2011
    B. montant estimatif des recettes du budget d'appui biennal** UN الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين**
    Le montant estimatif des recettes prévues pour 2010-2011 est inférieur de 46 millions de dollars au montant des recettes de l'exercice en cours. UN وتقل الإيرادات التقديرية للفترة 2010-2011 بما مقداره 46 مليون دولار عن مستوى الإيرادات الحالي للفترة 2008-2009.
    4. montant estimatif des recettes pour l'exercice biennal 2004-2005 UN 4 - الإيرادات التقديرية لفترة السنتين 2004-2005
    4. montant estimatif des recettes pour l'exercice biennal 2004-2005 UN 4 - الإيرادات التقديرية لفترة السنتين 2004-2005
    5. montant estimatif des recettes pour l'exercice biennal 2004-2005 UN 5 - الإيرادات التقديرية لفترة السنتين 2004-2005
    5. montant estimatif des recettes pour l'exercice biennal 2004-2005 UN 5 - الإيرادات التقديرية لفترة السنتين 2004-2005
    À déduire : montant estimatif des recettes UN مطروحا منه: الإيرادات التقديرية
    À déduire : montant estimatif des recettes UN مطروحا منه: الإيرادات التقديرية
    15. Décide d'approuver la réduction du montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel durant l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003, lequel est ramené de 10 678 500 dollars à 9 560 600 dollars; UN 15 - تقرر الموافقة على انخفاض الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 من 500 678 10 دولارا إلى 600 560 9 دولارا؛
    Le montant estimatif des recettes est de 470,7 millions de dollars, soit une augmentation de 20,5 millions de dollars par rapport aux prévisions révisées (450,2 millions de dollars). UN وتُقدر الإيرادات المتوقعة بمبلغ قيمته 470 7 مليون دولار بزيادة قدرها 20.5 مليون دولار عن الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين وتبلغ 450.2 مليون دولار.
    Montant total révisé des recettes prévues UN مجموع الإيرادات التقديرية المنقحة
    Montant définitif total des crédits ouverts pour 2012-2013, déduction faite du montant définitif total des recettes prévues UN مجموع اعتمادات الميزانية النهائية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 مطروحا منه مجموع الإيرادات التقديرية
    Par ailleurs, le FNUAP contrôle régulièrement les prévisions de recettes en tenant compte des fluctuations monétaires, et il alloue les ressources aux divers services en fonction de ces prévisions. UN وبالإضافة إلى ذلك، يراقب الصندوق بانتظام الإيرادات التقديرية، مع مراعاة تقلبات أسعار الصرف، ويدير الموارد التي تتوفر لمكاتبه خلال العام وفقا لتلك الإيرادات التقديرية.
    montant prévisionnel des recettes pour 2001 UN الإيرادات التقديرية لعام 2001
    estimation des recettes de l'UNIDIR UN تفاصيل اﻹيرادات التقديرية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث
    Estimations des recettes de l’UNIDIR provenant de contributions volontaires – 2000 UN تفاصيل اﻹيرادات التقديرية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث
    24. La réduction de 5 millions de dollars dans le montant estimatif net des revenus s'explique par les facteurs suivants : UN ٤٢ - ويعكس التخفيض الصافي البالغ ٥ ملايين دولار في اﻹيرادات التقديرية ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus