"الإيرادات والنفقات والتغييرات في" - Traduction Arabe en Français

• recettes et dépenses et évolution des
• Recettes et dépenses et variations des
• des recettes et des dépenses

recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31

recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصــدة الصناديق للسنـة المنتهيـة

État I. recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000
البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

4.4 Recettes et dépenses et variations des soldes inutilisés
4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق

État I. État des Recettes et dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

état des recettes et des dépenses et évolution du solde des fonds (exercice biennal terminé le 31 décembre 1999)*
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

État I recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'année terminée le 31 décembre 1999
البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État I recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2000-2001, terminé le 31 décembre 2001
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État I recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصـــدة الصندوق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

A. État I: recettes et dépenses et évolution des réserves
ألف - البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة

État I. recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
البيان الأول - جامعة الأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État 1 recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds (état I); actif, passif et réserves et solde des fonds (état II); et flux de trésorerie (état III)
الملاحظة 3 - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق (البيان الأول)؛ والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق (البيان الثاني)؛ وتدفقات النقدية (البيان الثالث)

État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999