"الإيرلندي" - Traduction Arabe en Français

• Irlandais
• IRA
• irlandaise
• Irlande
• irlandiche

L'Irlandais, il me reste trois mois à tirer en prison.
أيها الإيرلندي لقد بقي لي ثلاثة أشهر من العقوبة

Les Irlandais veulent conserver le territoire et les clients.
الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها

Si les Irlandais pensent qu'on est suivis, tout tombera à l'eau.
إذا أعتقد الإيرلندي بأننا مراقبون سينسف الأمر كله

Par des membres de l'IRA ou une connerie du genre.
إحتلت على أعضاء الجيش الإيرلندي أو أيما كانوا.

La législation irlandaise en la matière accepte les demandes d'asile présentées par des personnes persécutées en raison de leur sexe.
والقانون الإيرلندي المتعلق باللاجئين يجيز تقديم طلبات اللجوء على أساس الاضطهاد القائم على نوع الجنس.

Tuer tes gars... ce sont les Irlandais furieux que vous arrêtiez les flingues ?
قتل رالك هذا الإيرلندي منزعج من وقف تجارة السلاح ؟

J'ai parlé à tout le monde, ils sont OK pour aider les Irlandais.
تحدثت مع الجميع , إنهم موافقون على مساعدة الإيرلندي

Alors, je dois mes faire tatouer un drapeau Irlandais sur mon cul juste parce que mes grands-parents viennent de là ?
هل علي أن أوشم العلم الإيرلندي في مؤخرتي فقط لأن اجدادي ترعرعوا هناك ؟

Avec des pommes de terre, du chou et du whisky Irlandais.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Bien sûr. Le gang Irlandais. L'homme de main.
نعم , بالطبع رجل العصابات الإيرلندي المنفذ

Monsieur, c'est vous, l'Irlandais ?
مرحبًا ، سيدي ، هل أنت هو ؟ الرجل الإيرلندي ؟

Va te faire voir, Irlandais de mes deux !
ماذا عن أن تقبّل مؤخرتي العاهرة أيّها الإيرلندي اللعين

J'ai bossé pour l'Irlandais que vous recherchez.
أظنني أجريت بعض الأعمال مع الإيرلندي الذي تبحثون عنه

Hé, l'Irlandais. Tu veux aider ton copain ?
أيها الإيرلندي ، أتريد مساعدة زميلك قليلاً هنا؟

Notre ex-flic Irlandais se sent le besoin d'avouer.
شرطينا الإيرلندي السابق يشعر بالحاجة للأعتراف

Mais les Irlandais sont reconnus pour leur hospitalité et leur générosité.
لكن تقديم التقليد الإيرلندي الشهير ...في الضيافة و الكرم

Et vous feriez mieux d'écouter, l'Irlandais, car je ne le dirai qu'une fois.
و من الأفضل أن تصغي جيداً أيها الإيرلندي لأنني سأقول هذا مرّة واحدة

Quand l'IRA entreprend une action quelle qu'elle soit, elle la revendique.
عندما ينفذ الجيش الجمهوري الإيرلندي عملية ما ، يتبناها

Il y a aussi ces 3 hommes de l'IRA, abattus par on ne sait qui.
وجدوا 3 قتلة من الجيش الجمهوري الإيرلندي في مزرعة قتلهم أشخاص آخرون

Il y a en effet des dispositions de la Convention qui ne cadrent pas bien avec la Constitution irlandaise.
والواقع أن في الاتفاقية أحكاما لا تتلاءم بشكل جيد مع الدستور الإيرلندي.

Maintenant, Lady Gregory était la mécène de Yeats, une personne irlandaise.
الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي

Sa famille avait quitté l'Irlande pour Londres. Elle était très fière de ses racines irlandaises.
عائلة أمي من أصول إيرلندية وكانت فخورة جداً بتراثها الإيرلندي

Couillu, cet irlandiche.
جريئ هذا الإيرلندي