"الإيطاليون" - Traduction Arabe en Français

• Italiens
• ltaliens
• italiennes

Les Roms Italiens jouissent de tous les droits fondamentaux prévus par le système juridique et par la Constitution, car celleci prévoit que tous les citoyens sont égaux devant la loi sans distinction de race et de religion notamment.
ويتمتع الغجر الإيطاليون بكل الحقوق الأساسية التي نص عليها النظام القانوني والدستور، لأن هذا الأخير ينص على أن جميع المواطنين متساوون أمام القانون دون تمييز من ناحية الجنس أو الدين خاصة.

Les immigrants prennent généralement les emplois dont les Italiens de naissance ne veulent plus.
وأضاف أن المهاجرين يميلون إلى مزاولة الأعمال التي لم يعد يريد مزاولتها المواطنون الإيطاليون بالمولد.

L'Ethiopie n'a jamais connu de période de colonisation prolongée si ce n'est pendant cinq ans, de 1936 à 1941, lorsque les Italiens ont occupé le pays.
ولم تشهد إثيوبيا أبداً فترة استعمار طويلة وإن كان الإيطاليون قد احتلوا البلد لمدة خمس سنوات من ١٩٣٦ إلى ١٩٤١.

Tu vas devoir te branler comme les Italiens :
سيكون لديك فقط أن ينفض كما يفعل الإيطاليون.

les fascistes Italiens et les nazis allemands, afin d'attaquer l'impénétrable Ligne Démocratique du Nord.
الفاشيون الإيطاليون ، والألمان النازيون يتطلعون إلى مواجهة الحزام الديمقراطي الشمالي المنيع

Les Italiens sont venus dans votre hôtel, et après?
الإيطاليون أتو إلى فندقك ، وماذا بعد ذلك ؟

Les Allemands assisteront au dîner si les Italiens viennent.
الألمان يقولون أنهُم سيحضرون العشاء فقط إذا حضر الإيطاليون.

Italiens, Juifs, des Sémites, vraiment, des Slaves avec leur noirceur et leur saleté, des tziganes et des homosexuels, des idiots, des infirmes, et des attardés partout où l'on pose les yeux.
الإيطاليون ، اليهود الساميين ، حقاً السلاف القذرة

toi et le gentil sergent, moi et mon ami Joey. Italiens contre irlandais.
أنت والنقيب، أنا وجوي الإيطاليون ضد الآيرلنديون

Les Italiens sont en Albanie, près de la frontière.
ماذا يقولون؟ الإيطاليون في ألبانيا وهم قريبون من الحدود

Les Italiens qui se sont rendus ont été envoyés en camp ?
كلّ الإيطاليون اللذين إستسلموا دخلوا سجن المعسكرات في الشمال؟

Les Italiens devraient les accompagner à la frontière putain!
الإيطاليون يجب أن يرافقوهم إلى الحدود اللعينة

Avec Allison, nous préférons les futuristes Italiens.
أليسون وأنا فضّلتُ المستقبليون الإيطاليون. المليمتر.

Il fait ce truc... Vous Italiens êtes étranges.
إنه الآن في أعمال غريبة أنتم الإيطاليون مجانين

Les Italiens cuisinent avec beaucoup de vin.
الإيطاليون يستخدمون النبيذ كثيراً بالطهي.

Mes parents Italiens m'ont menti pendant tout ce temps.
أبائي الإيطاليون كَانوا يَكْذبونَ عـلى طوال الوقت

Souvenez-vous de ça. Les Italiens font les meilleures voitures.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات

Les Italiens sont fous de l'éclairage aux LED.
الإيطاليون معجبون جداً بإضاءة الصمامات الباعثة للضوء

Je n'ai jamais vu autant d'Italiens réunis !
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد قُلتَ ذلك.

Les ltaliens attribuaient les maladies à l'influence des astres.
كان الإيطاليون قديما يعتقدون بأن الأمراض كانت تأتى بتأثير من النجوم

Ce nouvel itinéraire présente également un intérêt pour d'autres villes italiennes, Venise et Gênes.
وكان الإيطاليون في البندقية وجنوة يبحثون أيضاً عن طريق جديد.