"الإيكولوجية المتأثرة" - Traduction Arabe en Français

• écosystèmes touchés
• écosystèmes affectés

Lien avec l'objectif opérationnel 5 révisé: L'amélioration des écosystèmes touchés suppose une augmentation des ressources.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 5: تتطلب التحسينات المدخلة على النظم الإيكولوجية المتأثرة تحسين مستويات الموارد.

Objectif stratégique 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés;
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés.
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

O.S.2 Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Il est probable que les écosystèmes touchés par l'aridité croissante grandiront selon les prévisions du réchauffement mondial.
6 - توسع النظم الإيكولوجية المتأثرة باشتداد الجفاف أمر محتمل في ظل سيناريوهات الاحترار العالمي.

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Lien avec l'objectif opérationnel 1 révisé: Si la question est mieux connue, l'état des écosystèmes touchés sera amélioré.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 1: إذا زاد الوعي، تحسنت حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Lien avec l'objectif opérationnel 3 révisé: La mise en pratique des dernières connaissances dans les domaines scientifique et technologique permettra d'améliorer l'état des écosystèmes touchés.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 3: يضمن تطبيق آخر مستجدات المعارف العلمية والتكنولوجية تحسين النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Objectif stratégique no 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

B. Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés 30 − 43 11
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة 30-43 9

Objectif no 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
- الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

À partir d'une étude de cas des zones frappées par le tsunami d'Aceh, en Indonésie, Wetlands International a montré comment la restauration des mangroves contribuait à améliorer la résilience des communautés et des écosystèmes touchés.
واستخدمت المنظمة الدولية للأراضي الرطبة دراسة حالة إفرادية للمناطق المنكوبة بالتسونامي في إقليم أتشيه، إندونيسيا، لتوضح كيف أسهمت إعادة زراعة المنغروف في زيادة قدرة المجتمعات المحلية والنظم الإيكولوجية المتأثرة على التأقلم.

Améliorer l'état des écosystèmes touchés
تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

2.2 Les écosystèmes touchés sont moins vulnérables aux changements climatiques, à la variabilité du climat et à la sécheresse.
الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف.

B. Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

A. Arbres et forêts des écosystèmes affectés par la sécheresse et la désertification
اﻷشجــار والغابــات فــي النظــم اﻹيكولوجية المتأثرة بالجفاف والتصحر