"الاتجاهات والاحتمالات" - Traduction Arabe en Français

• les tendances et perspectives
• des tendances et perspectives
• les tendances et les perspectives

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة بأخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل

CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل

Sous-programme 1. Suivi et analyse des tendances et perspectives énergétiques mondiales et de leur incidence sur le développement et l'environnement
البرنامج الفرعي ١: رصد وتحليل الاتجاهات والاحتمالات العالمية في مجال الطاقة وأثرها على التنمية والبيئة

Le secrétariat de la CNUCED décrit les tendances et les perspectives de croissance économique et de développement en Afrique.
وسوف يستعرض الاتجاهات والاحتمالات المرتقبة للنمو الاقتصادي والتنمية في أفريقيا.

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة بالأخشاب في الأجل الطويل

Fonds d’affectation spéciale pour l’étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنــة الاقتصاديـة ﻷوروبــا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باﻷخشاب في اﻷجل الطويل

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئمانـي للدراسة التي تضطلع بهـا اللجنــة الاقتصاديــة ﻷوروبـا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باﻷخشاب في اﻷجل الطويل

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بهــا اللجنــة الاقتصاديــة ﻷوروبــا بشــأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باﻷخشاب في اﻷجل الطويل

a) Évaluer les tendances et perspectives du développement mondial;
)أ( تقييم الاتجاهات والاحتمالات اﻹنمائية في العالم؛

3. " Rapport sur les tendances et perspectives mondiales en ce qui concerne les produits de base, eu égard en particulier à la situation des pays en développement tributaires de ces produits, compte tenu des résultats de la huitième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement " (A/47/398)
٣- " تقرير عن الاتجاهات والاحتمالات العالمية للسلع اﻷساسية، مع التركيز بشكل خاص على حالة البلدان النامية التي تعتمد على السلع اﻷساسية في ضوء نتائج الدورة الثامنة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية " )A/45/442(

M. Busuttil [Direction exécutive et administration, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)] présente les rapports du Secrétaire général sur les tendances et perspectives mondiales concernant les produits de base (A/57/381) et la crise de la dette extérieure et le développement (A/57/253), dans cet ordre.
13 - السيد بوسوتيل (الإدارة التنفيذية والتنظيم، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، الأونكتاد): قدم، على التوالي، تقريري الأمين العام بشأن الاتجاهات والاحتمالات العالمية المتصلة بالسلع الأساسية (A/37/381) وأزمة الديون الخارجية والتنمية (A/57/253).

Suivi et analyse des tendances et perspectives énergétiques mondiales et de leur incidence sur le développement et l'environnement
البرنامج الفرعي ١ - رصد وتحليل الاتجاهات والاحتمالات العالمية في مجال الطاقة وأثرها على التنمية والبيئة

i) Rapport à l'Assemblée générale sur les tendances et les perspectives mondiales concernant les produits de base;
' ١ ' تقرير الى الجمعية العامة عن الاتجاهات والاحتمالات السلعية العالمية؛