"الاتحادية الديمقراطية" - Traduction Arabe en Français

• fédérale démocratique d
• démocratique fédérale d
• fédérale démocratique du
• démocratique confédérale de
• République fédérale démocratique

Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et le Gouvernement de l'État d'Érythrée
اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا

et le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie
حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie
اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية ودولة إريتريا

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une note verbale que vous adresse le Ministre des affaires étrangères de la République démocratique fédérale d'Éthiopie.
يشرفني أن أحيل طيه مذكرة شفوية موجهة إليكم من وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية.

Allocution de M. Baburam Bhattarai, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal
خطاب السيد ببورام بتاراي، رئيس وزراء جمهورية نيبال الاتحادية الديمقراطية

Il a également énoncé une politique en 10 points que devrait mettre en oeuvre la République démocratique confédérale de Koryo.
كما قدم سياسة العشر نقاط التي تقوم جمهورية كوريو الاتحادية الديمقراطية بإعمالها.

Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et l'État d'Érythrée
اتفاق وقف الأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا

Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et l'État d'Érythrée
اتفاق وقف أعمال القتال المبرم بين حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية وحكومة دولة إريتريا

Pour le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie,
عن حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

:: L'Ambassadeur K. Sinegiorgis, représentant de la République fédérale démocratique d'Éthiopie.
:: السفير ك. سينيجيورجيس، ممثل جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية.

:: La République fédérale démocratique d'Éthiopie;
:: جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

Ministère des affaires étrangères de la République fédérale démocratique d'Éthiopie
وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République fédérale démocratique d'Éthiopie,
البيان الصادر عن وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

La République fédérale démocratique d'Ethiopie est Partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
جمهورية اثيوبيا الاتحادية الديمقراطية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie
رئيس وزراء جمهورية اثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

Déclaration de Son Excellence Hailemariam Dessalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie
بيان دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République démocratique fédérale d'Éthiopie
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

La République démocratique fédérale d'Éthiopie doit s'efforcer d'adapter au monde extérieur d'aujourd'hui une grande partie du monde éthiopien d'hier, qui s'est perpétué jusqu'à aujourd'hui.
ويتعــين على جمهوريــة إثيــوبيا الاتحادية الديمقراطية أن تتمكن من التوفيق بين عالم اليــوم الخارجي وبين جزء كبير من عالم إثيوبيا باﻷمس، الذي انتقل إلى اليوم.

Le Ministère tient à faire savoir au Président du Conseil de sécurité que le Gouvernement de la République démocratique fédérale d'Éthiopie rejette catégoriquement cette allégation, qui est totalement fausse et fabriquée de toutes pièces, ce qui est caractéristique des autorités érythréennes.
وتود الوزارة إبلاغ رئيس مجلس الأمن أن حكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية ترفض هذه المزاعم رفضا قاطعا لأنها محض كذب وافتراء، وهو أمر ليس بالغريب عن السلطات الإريترية.

Nous avons inauguré une nouvelle ère historique avec la création de la nouvelle République fédérale démocratique du Népal.
وقد دخلنا عصرا تاريخيا جديدا بتأسيس جمهورية نيبال الاتحادية الديمقراطية.

1. Proposition consistant à créer la République démocratique confédérale de Koryo
١ - اقتراح تأسيس جمهورية كوريو الاتحادية الديمقراطية (DCRK)