"الاتصال بأمانة اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• avec le secrétariat de la Commission
• contacter le secrétariat de la Commission
• peuvent contacter le secrétariat du Comité
• prendre contact avec le secrétariat
• rapport avec le secrétariat du Comité
• priées de contacter le secrétariat de la

J'encourage les délégations qui souhaiteraient déposer un projet de résolution ou de décision à prendre contact avec le secrétariat de la Commission pour obtenir une aide ou de plus amples informations.
ونحض الوفود الراغبة في إدراج مشروع قرار أو مقرر على الاتصال بأمانة اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات والمساعدة.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maria Theresa Olvida (tél. 1 (212) 963-8429; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel olvida@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، (الهاتف: 1 (212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maria Theresa Olvida (tél. 1 (212) 963-8429; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel olvida@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، (الهاتف: 1 (212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org).

Les délégations qui souhaitent présenter un projet de résolution ou de décision sont invitées à contacter le secrétariat de la Commission pour toute autre information et pour toute aide.
والوفود الراغبة في تقديم مشروع قرار أو مقرر مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة لمزيد من المعلومات والمساعدة.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson (tél. 1 (212) 963-2183; télécopie 1 (212) 963-5935)).
ومطلوب من الوفود الراغبة فيه أن تسجل أسماءها الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا طومسون) (الهاتف 1 (212) 963-2183؛ الفاكس (1 (212) 963-5935.

Pour de plus amples renseignements, les délégations peuvent contacter le secrétariat du Comité au (212) 963-7216.
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى من الوفود الاتصال بأمانة اللجنة في الرقم التالي (212) 963-7216.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat du Comité (M. Tam Chung (tel. 1 (212) 963-1901; télécopieur 1 (212) 963-5305).
ويرجى من أعضاء الوفود الذين يرغبون في تسجيل أسمائهم على قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة (السيد تام تشونغ (الهاتف 1 (212) 963-1901؛ والفاكس ((1 (212) 963-5305.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson (tél. 1 (212) 963-2183; télécopie 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تومسون، الهاتف: 1 (212) 963-2183، الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de contacter le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson, tél. 1 (212) 963-2183; télécopie 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا طومسون، الهاتف: 1 (212) 963-2183؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935)).

Pour de plus amples renseignements, les délégations peuvent contacter le secrétariat du Comité au (212) 963-7216.
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى من الوفود الاتصال بأمانة اللجنة على الرقم (212) 963-7216.

Les ONG nationales qui souhaitent coopérer avec le Comité sont invitées à prendre contact avec le secrétariat après l'entrée en vigueur du Pacte dans leur pays.
وتشجَّع المنظمات غير الحكومية الوطنية المهتمة بالتعاون مع اللجنة على الاتصال بأمانة اللجنة متى دخل العهد حيز النفاذ بالنسبة إلى بلدها.