"الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في" - Traduction Arabe en Français

• les conventions et protocoles internationaux dans
• des conventions et protocoles internationaux dans

a) les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement UNEP/GC.17/10 et Corr.1 et 2.
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة)٢٧(؛

c) Note du Secrétaire général sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (A/C.2/48/2);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )A/C.2/48/2(؛

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (UNEP/GC.21/4 et INF/16);
وقد نظر إلى تقرير المدير التنفيذي عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة UNEP/GC.21/4) و (INF/16؛

Son rapport le plus récent sur l'état des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement été transmis à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
وأحيل أحدث تقرير له بشأن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

de l'environnement Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement;
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة()،

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l’environnement UNEP/GC.20/18.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة)٣١(،

Note du Secrétaire général sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (résolution 3436 (XXX) de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤٣٦ )د - ٣٠((

5. Prie le Directeur exécutif de lui présenter à sa vingtième session, et à toute autre session extraordinaire qui pourrait se tenir, des renseignements mis à jour sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement.
٥ - يطلب إلى المديرة التنفيذية تقديم معلومات مستكملة بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين وفي أي دورة استثنائية قد يعقدها.

Note du Secrétaire général sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (résolution 3436 (XXX) de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )قرار الجمعية العامة ٦٣٤٣ )د - ٠٣((

1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement UNEP/GC.18/23 et Corr.1 et Add.1 et 2.
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة)٤٢(؛

Note du Secrétaire général sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (résolution 3436 (XXX) de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤٣٦ )د - ٠٣((

Note du Secrétaire général sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (résolution 3436 (XXX) de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤٣٦ )د - ٣٠((

e) Note du Secrétaire général sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (A/C.2/50/2);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة (A/C.2/50/2)؛

Note du Secrétaire générale sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (résolution 3436 (XXX) de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤٣٦ )د - ٣٠((

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement,4
بعد أن تدارس تقرير المدير التنفيذي عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في مجال البيئة(4)؛

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement33;
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة،(34)

Son Directeur exécutif fournit à chaque session ordinaire du Conseil d'administration un rapport sur l'état des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement, pour examen et transmission ultérieure à l'Assemblée générale.
ويقدم مديره التنفيذي إلى كل دورة عادية من دورات مجلس اﻹدارة تقريرا عن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة للنظر فيه وإحالته بعد ذلك إلى الجمعية العامة.

D. Etat des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
دال - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في مجال البيئة

État des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
يــاء - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة