"الاتفاقية أعلاه" - Traduction Arabe en Français

    • la Convention susmentionnée
        
    En outre, le Gouvernement s'efforce actuellement de faire adopter une loi portant ratification de la Convention susmentionnée. UN ويجري أيضاً إعداد قانون للتصديق على الاتفاقية أعلاه.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e réunion plénière de l'Assemblée générale par la résolution A/60/21. UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53e séance plénière de l'Assemblée générale par la résolution 60/21 (A/RES/60/21). UN اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60/21 (A/RES/60/21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    La Pologne a fait une déclaration identique indiquant qu'elle acceptait pendant la période de trois ans commençant le 1er mai 1993 la juridiction de la Cour européenne des droits de l'homme pour toutes les questions concernant l'interprétation et l'application de la Convention susmentionnée (Journal officiel No 61, point 286, 1993). UN ووجهت الحكومة إعلاناً مماثلاً بشأن الاعتراف باختصاص المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان لمدة ثلاث سنوات، اعتباراً من ١ أيار/مايو ٣٩٩١، بجميع المسائل المتعلقة بتفسير وتطبيق الاتفاقية أعلاه )الجريدة الرسمية، ٣٩٩١، العدد ١٦، البند ٦٨٢(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus