"الاتوبيس" - Traduction Arabe en Français

• bus
• l'autobus

Non ! Le sujet est clos. bus dans 15 minutes.
لا الموضوع انتهى الاتوبيس سيأتى بعد 15 دقيقة

N'achetez pas de piles à ce mec sauf si vous voulez que votre coeur s'arrête dans le bus.
لا تشترى البطاريات من ذلك الرجل ألا إذا إردت أن يتوقف قلبك فى الاتوبيس

Tu l'as pris et tu l'as porté sur ton dos jusqu'au bus.
انت سحبتيه من تحت السرير و حملتيه على ظهرك حتى الاتوبيس

On n'a pas de bus ? Ils le donnent toujours.
ألم يكن في إمكانك أن تجعل هذا في اتوبيس الاختبار كان دوماً فى الاتوبيس

N'as-tu pas entendu l'autobus? Il m'a réveillé.
هل سمعت الاتوبيس , لقد ايقظنى صوته ؟

Un mec t'a déjà emmenée faire un tour en bus?
اذا, هل اخذك من قبل اى رجل فى الاتوبيس ؟

Je me suis faite virer d'un bus à cause d'un mec.
اذا, هناك كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس

Elle m'a appelée de la station de bus et a annulé la semaine.
انها اتصلت بى من محطة الاتوبيس وألغت جميع مواعيدها لمدة أسبوع

Avez-vous le numéro du bus ?
حسنا , هل حصلتي علي رقم الاتوبيس , مدام ؟

- Je peux prendre le bus. Il n'y a pas de bus.
لكننا سوف نذهب اليوم يمكننى فقط ان أأخذ الاتوبيس

Les mecs, vous savez si mon bus est là ?
هاى , يا اصدقاء , هل علمتم اذا ما كان الاتوبيس الخاص بي حضر ام لا؟

Si ça l'était, ton père serait probablement mort à l'heure qu'il est, et on ne se serait jamais rencontrés dans ce bus.
, فاذا لم يكن كذلك.. ربما كان والدك ميت الان . انت وانا ربما لم نكن قد تقابلنا ابدا في ذلك الاتوبيس

Il la kidnappe. Au bus.
يا الهى انه يختطفها , فلنرجع الى الاتوبيس

Big William, prends le bus en passant par la route principale. Go ! Go !
وليام خذ الاتوبيس على طول الطريق الرئيسى0 أذهب0 أذهب

Je pèse 2000$ et je prends le bus.
و أنا أجني عشرين ألف ،و أركب الاتوبيس.

Parce que tu sors avec la journaliste du bus ?
لأنك تواعد المراسلة من الاتوبيس ؟

Je crois que je vais prendre le bus.
اعتقد انه من الافضل ان اخذ الاتوبيس

Si vous en doutez, prenez le métro ou le bus à l'heure de pointe et observez les gens.
واذا لم تكُن تصدقني... اذهب الي المترو او الاتوبيس في اوقات الذروة وانظر حولك جيداً انظر الي الاشخاص

Vous commencez à vous baiser les uns les autres, vous essayez de le jetter sous un bus, vous proposez de la baiser, vous lui proposez une pipe, vous lui proposez une branlette, et tout d'un coup, vous êtes homo, que c'est il passé ?
ويسألون "من منكم فعلها؟" وتبدأون في خيانة بعضكم أنت تحاول رميه تحت الاتوبيس

C'est un bus de fête, et il n'y a qu'une seule règle dans ce bus.
الاتوبيس دا بنهيس فيه ولازم تهيس معانا

Passez deux croisements à gauche et attendez l'autobus.
حسنا , امشى بلوكين على شمالك وبعدها انتظر الاتوبيس ,