"الاثاث" - Traduction Arabe en Français

• meubles
• mobilier
• meuble
• nécessaires à la production

Dis-moi que tu n'as pas bougé les meubles tout seul.
ولا تخبرنة انك لم تقوم بنقل الاثاث بنفسك

Considère-toi le bienvenu Tu fais partie des meubles Ici !
اعتبر نفسك معنا اعتبر نفسك جزء من الاثاث

Il t'a proposé de t'aider à déménager des meubles maintenant que ton mari est parti?
هل عرض عليكى ان يساعدك فى نقل الاثاث حيث ان زوجك رحل؟

Les lumières qui crépitent, le mobilier qui bouge tout seul.
تحطيم الاضواء الاثاث يتحرك من تلقاء نفسها

Je crois que ce meuble était impeccable... jusqu'à ton petit-déjeuner...
قطعة الاثاث هذه كانت جيدة حتى مغامرة الافطار مع انجيلا ديلفيتشيو

beaux meubles... télés HD... mais tout ce qui n'est pas immédiatement visible est soit manquant... soit lamentablement inadéquat.
الاثاث الممتاز الشاشات عالية الدقة ولكن الامور غير الظاهرة

J'ai appris à repolir les meubles avec toutes les lesbiennes cet été.
لقد تعلمت كثيرا بخصوص هذا الاثاث مع جميع السحاقيات هذا الصيف

Son visage était sur tous les bus, tout le monde parlait de sa chronique, et elle a rencontré le designer de meubles préferé de tout le monde.
وجهها كان على جميع الحافلات ,عمودها في الصحيفه كان حديث المدينه بأكملها والتقت بصانعي الاثاث المفضلين للجميع

Mais vous pouvez les cacher avec des meubles.
لكن يمكنك وضع مجموعة من الاثاث أمامهم إذا أردت

Je crois que tout les meubles qui étaient là étaient des choses que des gens lui avait prêté.
أعتقد أن كل الاثاث كان على حالته كانت هناك اشياء قد استعارها الجيران

Tout ce que je demande c'est que vous enleviez les meubles de votre salon pour que je puisse montrer à Kev quelques nouveaux pas de danses.
سأكون هناك كل ما اريده هو ان تُبعد الاثاث من غرفة المعيشة

J'ai juste une question rapide à propos de vieux meubles.
حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم.

Maintenant, il n'y a pas seulement des magasins de vêtements, mais des cosmétiques, des magasins de cuisine, de meubles...
ليس هناك فحسب متاجر للملابس ولكن هناك متاجر للادوات التجميل و الاثاث

Je fais un nouvel exercice consistant à monter et descendre des meubles.
أنا أقوم بتمرين جديد عند حمل الاثاث أعلى وأسفل الدرج

D'abord, on fusionne les magasins, OK ? Ensuite, on achète des meubles.
أولاً، ندمج المتجرين عندها نستطيع إضافة الاثاث

Quand ils ont emménagé dans cette maison, ils se sont débarrassés de tous les meubles.
عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله

On peut commander les meubles et l'électro-ménager.
يمكننا الان طلب الاثاث والادوات الكهربائية

Elle... Elle a le droit de profiter du mobilier ?
مسموح لها ان تجلس على الاثاث صحيح ؟

Je lui ai parlé. Elle m'a dit... qu'elle grimpait sur vous comme sur un meuble.
ولقد أخبرتني كيف كانت تتسلّق عليكَ وكأنّكَ جزء من الاثاث.

24.48 Les ressources prévues (109 600 dollars), qui représentent une diminution de 1 600 dollars, concernent les fournitures nécessaires à la production des matériaux d'information.
٢٤-٤٨ ستكون الاعتمادات البالغة ٦٠٠ ١٠٩ دولار، التي تعكس نموا سالبا بمبلغ ٠٠٦ ١ دولار، مطلوبة للوازم الاعلام. الاثاث والمعدات