"الاجتماعات غير" - Traduction Arabe en Français

• réunions non
• réunions sans
• réunions d'
• séances sans
• QU
• Réunions inscrites et non
• réunions sont
• réunions formelles

réunions non inscrites au calendrier Ensemble des réunions
الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات

réunions non inscrites au calendrier avec interprétation
الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات المزودة بترجمة شفوية

réunions non inscrites au calendrier sans interprétation
الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات غير المزودة بترجمة شفوية

réunions sans services d'interprétation
الاجتماعات غير المصحوبة بخدمات الترجمة الشفوية

En outre, des installations adaptées devraient être mises à la disposition pour les manifestations organisées en parallèle avec la session de la Commission, par exemple les consultations informelles ou les réunions d'ONG.
وإلى جانب ذلك ينبغي توفير المرافق المناسبة للمناسبات الموازية التي يتم تنظيمها في نفس وقت انعقاد دورة اللجنة، مثل المشاورات أو الاجتماعات غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

séances sans interprétation
عدد الاجتماعات غير المزودة بالترجمة الشفوية

ii) réunions non inscrites au calendrier
`2 ' الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات

réunions non inscrites au calendrier avec interprétation Sous-programme 2 Interprétation
الاجتماعات غير المدرجة في جدول المؤتمرات المزودة بترجمة شفوية

Dans le cas de ces réunions non inscrites au calendrier, les services de conférence sont assurés en fonction des moyens disponibles.
وهذه الاجتماعات غير المدرجة في الجدول تزود بخدمات مؤتمرات على أساس ما هو متاح.

Nombre de réunions non prévues
عدد الاجتماعات غير المشمولة بالجدول

Réunions inscrites au calendrier réunions non inscrites au calendrier
الاجتماعات غير المدرجة في الجدول

36. Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires - Commission préparatoire, Groupe de travail B et consultations officieuses/réunions d'experts
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء الاجتماعات غير الرسمية/اجتماعات الخبراء

séances sans services d'interprétation
الاجتماعات غير المزودة بالترجمة الشفوية

Par conséquent, QU'il s'agisse de l'interprétation ou de la documentation, aucun service ne sera assuré pendant la session de réunions informelles.
وبالتالي، لن توفر خدمات الترجمة الفورية أو الوثائق في أسبوع الاجتماعات غير الرسمية.

c) Réunions inscrites et non inscrites au
الاجتماعات غير المشمولة بالجدول )ج(

Le Comité trouve que les informations relatives aux dépenses QU'entraînerait une semaine supplémentaire de réunions sont insuffisantes et recommande à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général de communiquer, dans son deuxième rapport sur l'exécution du budget, les chiffres relatifs aux services de conférence nécessités par une semaine supplémentaire de réunions.
وترى اللجنة أن المعلومات المقدمة عن النفقات المتصلة بالأسبوع الإضافي من وقت الاجتماعات غير كافية، وتوصي الجمعية العامة بأن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقرير الأداء الثاني، أرقاما تتصل بخدمات المؤتمرات للأسبوع الإضافي من وقت الاجتماعات.

Il a déclaré que cette proposition était fondée sur le désir des peuples autochtones de participer davantage aux réunions formelles et informelles.
وقال إن الاقتراح يعكس تطلعات الشعوب الأصلية لمزيد المشاركة في الاجتماعات غير الرسمية والرسمية.