"الاجتماعية والعدالة الاجتماعية" - Traduction Arabe en Français

• social et équité sociale
• social et justice sociale
• social et la justice sociale
• social et égalité sociale
• social et de la justice sociale
• et la justice sociales
• social et une justice sociale

Développement social et équité sociale
التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية

17.5 Développement social et justice sociale 17.10 - 17.11 8
١٧-٥ التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية ١٧-١٠ ـ ١٧-١١

Comme indiqué dans la Déclaration, le développement social et la justice sociale sont nécessaires pour maintenir la paix et la sécurité à l'intérieur des États et dans les relations entre États.
ويلاحظ اﻹعلان، أن التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية أساسيتان لصون السلم واﻷمن داخل الدول وفي العلاقات بينها.

Développement social et égalité sociale
التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية

Sous-programme : Développement social et équité sociale
البرنامج الفرعي: التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية

5. Développement social et équité sociale
التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية التنظيم اﻹداري

17.5 Développement social et justice sociale 17.10 - 17.11 153
٧١-٥ التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية ٧١-٦ التنظيم اﻹداري

Programme : Développement social et justice sociale
البرنامج: التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية

5. Développement social et justice sociale
التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية التنظيم اﻹداري

Le développement social et la justice sociale restent des rêves inaccessibles pour des millions de pauvres dans le monde entier.
ولا تــزال التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية من اﻷحلام التي يصعب تحقيقها بالنسبة لملايين الناس الفقراء في جميع أنحاء العالم.

À leur tour, le développement social et la justice sociale ne peuvent être réalisés en l'absence de paix et de sécurité ou en l'absence de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
وعلى العكس من ذلك، فــإن التنميــة الاجتماعية والعدالة الاجتماعية لا يمكن تحقيقهما في حالة عدم وجود السلم واﻷمن، أو عدم توفر احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.

Elle mobilise ses affiliés à l'appui des objectifs du développement durable, du développement social et de la justice sociale.
ويعبئ الاتحاد الجهات المنتسبة إليه من أجل دعم أهداف التنمية المستدامة والتنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية.

Comité du développement social : rapports sur des questions liées au développement social, portant sur les politiques sociales et la population, la protection et la justice sociales, l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, l'emploi des jeunes et les aspects sociaux de la sécurité alimentaire
لجنة التنمية الاجتماعية: التقارير بشأن القضايا المتصلة بالتنمية الاجتماعية التي تغطي السياسات الاجتماعية والسكانية، والحماية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين والتمكين، وعمالة الشباب والجوانب الاجتماعية للأمن الغذائي وسلامة الأغذية

Nous reconnaissons également qu'une croissance économique à large base et soutenue dans le contexte du développement durable est nécessaire pour permettre un développement social et une justice sociale.
ونعترف أيضا بأن النمو الاقتصادي المستند إلى قاعدة عريضة ومستمرة في إطار التنمية المستدامة ضروري لاستمرار التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية.