12. Adoption des décisions de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 12 - اعتماد مقررات الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
13. Adoption du rapport de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 13 - اعتماد تقرير الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
Adoption des décisions par la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | اعتماد مقررات الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
Pour faciliter les travaux de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, le Secrétariat a établi le présent document, qui se compose de quatre chapitres. | UN | تيسيراً لأعمال الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، قامت الأمانة بإعداد هذه الوثيقة المؤلفة من أربعة فصول. |
D'adopter les utilisations suivantes de substances réglementées en tant que tableau A-bis provisoire pour la décision X/14, sous réserve de reconfirmation et d'inclusion dans un tableau A réévalué de la décision X/14 à la dix-neuvième Réunion des Parties en 2007 : | UN | أن يعتمد الاستخدامات التالية للمواد الخاضعة للرقابة بوصفها الجدول ألف مكرر المؤقت للمقرر 10/14 رهناً بإعادة تأكيدها وإدراجها في الجدول ألف المعاد تقييمه للمقرر 10/14 أثناء الاجتماع التاسع عشر للأطراف في عام 2007؛ |
Rapport de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
12. Adoption des décisions de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 12 - اعتماد مقررات الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
13. Adoption du rapport de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 13 - اعتماد تقرير الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
De convoquer à Montréal (Canada) la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, qui se tiendra du 17 au 21 septembre 2007. | UN | أن يعقد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في مونتريال، كندا من 17 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2007. |
7. Dates et lieu de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
Bureau de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | مكتب الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
II. Suite donnée aux décisions adoptées par la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | ثانياً - الإجراءات المتخذة بشأن المقررات التي اعتمدها الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
Suite donnée aux décisions adoptées par la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, jusqu'en septembre 2008 | UN | الإجراءات التي اُتخذت بشأن المقررات التي اعتمدها الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال حتى أيلول/سبتمبر 2008 |
Les membres ci-après du Bureau de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal assistaient à la réunion : | UN | 7 - وحضر الاجتماع أعضاء مكتب الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال التالية أسماؤهم: |
Un représentant d'une Partie du Groupe des Etats d'Asie et du Pacifique a présidé la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, tandis qu'un représentant d'une Partie du Groupe des Etats d'Afrique a occupé le poste de Rapporteur. | UN | وقد ترأس الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ فيما عمل ممثل لطرف من مجموعة البلدان الأفريقية كمقرر. |
Le Groupe salue les initiatives que l'Organisation a prises à la suite de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal et appuie ses programmes et services visant à réduire les incidences négatives du développement industriel sur l'environnement. | UN | وأضاف أن المجموعة ترحّب بمبادرات اليونيدو التي أعقبت الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، وتدعم برامجها وخدماتها الهادفة إلى تخفيف الأثر السلبي للتنمية الصناعية على البيئة. |
7. Dates et lieu de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 7 - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
VII. Dates et lieu de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | سابعاً - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
7. Dates et lieu de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | 7 - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
Adoption de l'ordre du jour de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | جيم - إقرار جدول أعمال الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
2. De prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de préparer un rapport final sur l'évaluation visée au paragraphe 1 de la présente décision avant la vingt-septième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, pour que ce rapport puisse être examiné par la dix-neuvième Réunion des Parties en 2007. | UN | 2 - أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إعداد تقرير نهائي بشأن التقييم المشار إليه في الفقرة 1 قبل وقت كاف من انعقاد الاجتماع السابع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية لكي ينظر فيه الاجتماع التاسع عشر للأطراف في 2007. |