"الاجتماع التنسيقي السنوي" - Traduction Arabe en Français

• la réunion annuelle de coordination
• réunion de coordination annuelle
• réunion annuelle de coordination de
• leur réunion annuelle de coordination

Ainsi, le communiqué final de la réunion annuelle de coordination sera désormais concis.
وبالتالي سيكون البيان الختامي الصادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي مختصرا من الآن فصاعدا.

Déclaration de la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre l'islamophobie
إعلان صادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن مكافحة كراهية الإسلام

Ce rapport est soumis à l'appréciation de la réunion annuelle de coordination.
ويُعرض هذا التقرير على الاجتماع التنسيقي السنوي بغرض النظر فيه.

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي

sur l'Iraq à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies,
تقرير اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالعراق المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Communiqué final adopté à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique
البيان الختامي الصادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

:: Facilitera la revitalisation de la réunion annuelle de coordination des organismes des Nations Unies et inscrira les questions susmentionnées à l'ordre du jour;
:: تسهيل تنشيط الاجتماع التنسيقي السنوي لوكالات الأمم المتحدة وجعل هذه المسائل بندا في جدول الأعمال

Rapport de la réunion du Comité des Six sur la Palestine à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation
تقرير اجتماع اللجنة السداسية الخاصة بفلسطين التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Rapport de la réunion du Comité des Six de l'Organisation de la Conférence islamique sur la Palestine à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique tenue au Siège de l'Organisation
تقرير اجتماع اللجنة السداسية الخاصة بفلسطين التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

de l'Organisation de la Conférence islamique sur le Jammu-et-Cachemire à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence
تقرير اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

1/30-ORG Sur la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères à New York 2/30-ORG
1/30- أت - بشأن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية في نيويورك

Rapport de la réunion du Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires
تقرير اجتماع فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères Organisation de la Conférence islamique De 10 à 13 heures.
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

réunion de coordination annuelle des ministres
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية

OCI (réunion de coordination annuelle des ministres des affaires étrangères)
منظمة التعاون الإسلامي (الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية)

la réunion annuelle de coordination de l'OCI a également affirmé la ferme volonté des Etats membres de l'OCI de contribuer à la mise en oeuvre d'un règlement politique juste et qui tienne pleinement compte des préoccupations du Gouvernement bosniaque, dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
إن الاجتماع التنسيقي السنوي لمنظمة المؤتمر الاسلامي أكـــــد أيضا على التزام الدول اﻷعضاء في المنظمة باﻹسهام صوب تنفيذ تسوية سياسية عادلة تفي تماما بشواغل حكومة البوسنة، في إطار قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بالموضوع.

Les ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) ont tenu, le 25 septembre 2006, leur réunion annuelle de coordination, au Siège des Nations Unies à New York, sous la présidence de S. E. M. Elmar Mammadyarov, Ministre des affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan et en présence du Représentant du Secrétaire général des Nations Unies.
عقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الاجتماع التنسيقي السنوي في مقر الأمم المتحدة يوم 25 أيلول/سبتمبر 2006 برئاسة معالي السيد إلمار مامادياروف، وزير خارجية جمهورية أذربيجان.