"الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة" - Traduction Arabe en Français

• la quarante-huitième réunion du Comité permanent

Rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent (22-24 juin 2010)
تقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة (22-24 حزيران/يونيه 2010)

Adoption du projet de rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent 3 3
ثالثاً - اعتماد مشروع تقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة 3 3

III. Adoption du Projet de rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent
ثالثاً - اعتماد مشروع تقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة

b) Rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1092)
(ب) تقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1092)

b) Rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1092) :
(ب) تقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1092):

3. Le rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent (EC/61/SC/CRP.21) est adopté.
3- تم اعتماد تقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة (EC/61/SC/CRP.21).

3. Un compte rendu détaillé des travaux conduits à chacune des réunions du Comité permanent en 2009 est contenu dans les rapports suivants : Rapport de la quaranteseptième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1084) ; Rapport de la quarante-huitième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1092) ; et Rapport de la quarante-neuvième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1093).
3- ويرد بيان مفصل للأعمال المضطلع بها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة التي عقدت في عام 2010 في التقارير التالية: تقرير الاجتماع السابع والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1084)؛ وتقرير الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1092)؛ وتقرير الاجتماع التاسع والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1093).

106. Comme il en a été fait état dans une actualisation aux membres du Comité exécutif à la quarante-huitième réunion du Comité permanent de juin 2010, le HCR s'engage à respecter strictement les normes IPSAS à compter du 1er janvier 2012, afin de publier des états financiers conformes aux IPSAS à partir du 31 décembre 2012.
106- كما جاء في تحديث قام به أعضاء اللجنة التنفيذية في الاجتماع الثامن والأربعين للجنة الدائمة في حزيران/يونيه 2010، فإن المفوضية متعهدة بالتنفيذ الكامل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2012، وذلك بهدف نشر بيانات مالية تمتثل لهذه المعايير في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.