"الاجتماع الحادي عشر لفريق" - Traduction Arabe en Français

    • la onzième réunion du Groupe
        
    À ce propos, les secrétariats présents à la onzième réunion du Groupe de liaison mixte sont convenus de s'efforcer en commun d'établir des liens entre leurs glossaires. UN وفي هذا الصدد، اتفقت الأمانات في الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال المشترك على ضم الجهود لربط مساردها.
    Rapport du Secrétaire général sur la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Changement de dates et de lieu de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Rapport du Secrétaire général sur la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Rapport sur les travaux de la onzième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    Rapport sur les travaux de la onzième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    la onzième réunion du Groupe international de contact sur la Guinée s'est tenue à Conakry, le 22 février 2010, UN 1 - عُقد الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا() في كوناكري في 22 شباط/فبراير 2010.
    la onzième réunion du Groupe de Delhi devrait se tenir en janvier 2010 à Genève. UN 5 - ويقترح عقد الاجتماع الحادي عشر لفريق دلهي في جنيف في كانون الثاني/ يناير 2010.
    la onzième réunion du Groupe d'experts, qui devait se tenir du 7 au 11 avril 2003 au Siège, a été reportée à la semaine du 10 au 14 novembre 2003 et se tiendra à Genève au lieu de New York (décision 2003/214 du Conseil). UN وقد أعيدت جدولة الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء، الذي كان من المقرر أن يعقد في المقر في الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2003، كي يجتمع في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    On peut citer à cet égard la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale, qui doit se tenir en 2003 et portera sur les aspects techniques de la coopération fiscale liée au suivi de la Conférence de Monterrey. UN وأحد الأمثلة على ذلك هو الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية، الذي سيعقد في عام 2003، وسيركز على الجوانب الفنية للتعاون الضريبي فيما يتصل بمتابعة مؤتمر مونتيري.
    En application de la décision 2003/313 du Conseil économique et social, la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale s'est tenue à Genève du 15 au 19 décembre 2003. UN 1 - عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/313، عقد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Prenant note du rapport du Secrétaire général sur la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération en matière fiscale, UN وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية()،
    II. COMPTE RENDU DES TRAVAUX DE la onzième réunion du Groupe D'EXPERTS DES PAYS LES MOINS AVANCÉS 4 − 36 3 UN ثانياً - عرض موجز لأعمال الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 4-36 3
    S'agissant des options possibles au niveau mondial, les secrétariats sont convenus, à la onzième réunion du Groupe de liaison mixte, de conjuguer leurs efforts pour établir des liens entre leurs glossaires respectifs. UN وفيما يتعلق بخيارات الدعم على المستوى العالمي، اتفقت الأمانات في أثناء الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال المشترك على توحيد الجهود الرامية إلى ربط مساردها.
    la onzième réunion du Groupe mixte de liaison des Conventions de Rio a eu lieu le 11 avril 2011 à Bonn (Allemagne). UN وعقد الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال المشترك بين اتفاقيات ريو في 11 نيسان/أبريل 2011 في بون، بألمانيا.
    la onzième réunion du Groupe mixte de liaison des Conventions de Rio a été organisée à Bonn, le 11 avril 2011, sous la présidence du Secrétaire exécutif de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. UN 95 - وقد دُعي إلى عقد الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال المشترك لاتفاقيات ريو في بون في 11 نيسان/أبريل 2011، برئاسة الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    En avril 2011, le secrétariat a présidé la onzième réunion du Groupe mixte, qui a débouché sur l'adoption de principes communs en vue d'une action conjointe, en particulier dans le contexte de la Conférence Rio +20 et des prochaines conférences des Parties, notamment. UN وفي نيسان/أبريل 2011، ترأست الأمانة الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال المشترك، الذي أسفر .عن مبادئ متفق عليها لاتخاذ إجراءات مشتركة، خصوصاً في سياق مؤتمر ريو+20 ومؤتمرات الأطراف المقبلة وقضايا أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus