"الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول" - Traduction Arabe en Français

• la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole
• de la vingt-quatrième Réunion des Parties

Projets de décision soumis à la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها

Rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

11. Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Questions portées à l'attention de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen
قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

de haut niveau) Élection du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption de l'ordre du jour de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption des décisions de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
اعتماد المقررات من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Rapport de la réunion du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

3. Suite donnée aux décisions de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

III. Suite donnée aux décisions de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
ثالثاً - العمل المنجز حتي الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

A. Élection du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

a) Élection du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal;
(أ) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

1. Élection du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
1 - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

2. Adoption de l'ordre du jour de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
2 - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Une manifestation parallèle est prévue pour la signature du mémorandum d'accord par les Chefs des deux secrétariats au cours de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
وستنظم فعالية جانبية خلال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال يقوم رئيسا الأمانتين خلالها بتوقيع مذكرة التفاهم.

Les membres du groupe de contact avaient dès lors l'intention de travailler entre les réunions, afin de résoudre les questions en suspens, avant la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
ونتيجة لذلك، يعتزم أعضاء فريق الاتصال العمل فيما بين الدورتين لحسم المسائل العالقة قبل انعقاد الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Dans une déclaration prononcée au cours du segment de haut niveau, le représentant de la Suisse a fait savoir que son Gouvernement proposait d'accueillir la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
206- وقدم ممثل سويسرا، في بيانه اثناء الجزء الرفيع المستوى، عرضاً من حكومته باستضافة الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Le Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone s'est réuni au Centre de conférences des Nations Unies à Bangkok le 19 octobre 2013.
عقد مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون اجتماعاً في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Déclaration du Président de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
(ج) بيان رئيس الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.