"الاجراء اللازم للتنفيذ" - Traduction Arabe en Français

• Mesures à prendre
• Mesure à prendre

b) Mesures à prendre : décret-loi et mesures administratives
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية.

b) Mesures à prendre : modifier la loi organique relative au pouvoir judiciaire ou approuver un décret législatif portant création de nouveaux tribunaux
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اصلاح القانون اﻷساسي القضائي أو اعتماد مرسوم تشريعي بانشاء محاكم جديدة.

b) Mesures à prendre : approbation de nouveaux codes (Code pénal et Code de procédure pénale).
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اعتماد قانونين جديدين )قانون جنائي وقانون للاجراءات الجنائية(.

b) Mesures à prendre : modifier la loi relative au Conseil national de la magistrature et approuver la nouvelle loi relative à la carrière judiciaire
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: تعديل قانون المجلس الوطني للقضاء واعتماد قانون جديد للسلك القضائي.

b) Mesure à prendre : mesure administrative
)ب( نوع الاجراء اللازم للتنفيذ: إجراء اداري.

b) Mesures à prendre : aucune mesure législative. Mesures administratives.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: لا يلزم اتخاذ أي إجراء بل تدابير ادارية.

b) Mesures à prendre : approuver le nouveau Code pénal et le nouveau Code de procédure pénale.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اعتماد قانون جنائي جديد وقانون جديد لﻹجراءات الجنائية.

b) Mesures à prendre : les Mesures à prendre sont uniquement d'ordre administratif
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اجراءات ادارية فقط.

b) Mesures à prendre : approuver le nouveau Code de procédure pénale qui prévoit une procédure d'indemnisation rapide.
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: اعتماد قانون جديد لﻹجراءات الجنائية ينص على سرعة اتخاذ الاجراءات.

b) Mesures à prendre : résolutions de l'Assemblée législative
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: قرارات من المجلس التشريعي.

b) Mesures à prendre : mesures administratives
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: إجراءات ادارية.

b) Mesure à prendre : modifier la loi organique relative au pouvoir judiciaire
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: تعديل القانون اﻷساسي القضائي.

b) Mesure à prendre : décrets-loi
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: مرسوم تشريعي.

b) Mesure à prendre : réforme de la Constitution et Code de procédure constitutionnelle
)ب( الاجراء اللازم للتنفيذ: تعديل دستوري وقانون لﻹجراءات الدستورية.