"الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• célébration du quinzième anniversaire de
• commémoration du quinzième anniversaire de
• célébrer le quinzième anniversaire de
• quinzième anniversaire de la

célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

commémoration du quinzième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Au nom du Groupe des États d'Asie, c'est un honneur pour moi de m'exprimer devant cette assemblée d'importance historique pour célébrer le quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration de Beijing.
باسم المجموعة الآسيوية، يشرِّفني أن أخاطب هذا الحشد التاريخي بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان بيجين.

célébration du quinzième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

2009/233. célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
2009/233 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

La communauté internationale devrait saisir l'occasion de la célébration du quinzième anniversaire de la CIPD pour intensifier ses efforts et renforcer la coopération internationale dans le domaine de la population.
وينبغي أن يغتنم المجتمع الدولي الفرصة التي يقدمها الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لزيادة جهوده في مجال السكان وتعزيز التعاون الدولي في ذلك الميدان.

Projet de décision A/C.3/64/L.3: célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
مشروع المقرر A/C.3/64/L.3: الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
" الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين "

64/530. célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
64/530 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (E/2009/L.16)
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين (E/2009/L.16)

Le projet de décision I est intitulé < < célébration du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing > > .
مشروع المقرر الأول معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل بيجين " .

C'est un honneur particulier pour moi de prendre la parole au nom du Groupe des États d'Europe orientale pour célébrer le quinzième anniversaire de l'adoption des textes issus de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
يشرِّفني للغاية أن آخذ الكلمة باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية في الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.