"الاحتياجات الشهرية" - Traduction Arabe en Français

• des dépenses mensuelles
• des besoins mensuels
• mensuels se
• ressources mensuelles
• montant mensuel des ressources
• les besoins mensuels
• montant des dépenses

Estimation des dépenses mensuelles pour 30 agents locaux répartis entre deux cuisines, pour la préparation des repas au camp Five Star.
الاحتياجات الشهرية المقدرة لـ 30 موظفا محليا لإعداد وجبات الطعام في ثلاثة مطابخ في معسكر الخمس نجوم.

Estimation des dépenses mensuelles, encre comprise.
الاحتياجات الشهرية المقدرة، بما في ذلك محابر الطباعة

Estimation des dépenses mensuelles pour 30 membres du personnel local de restauration répartis entre trois cuisines, pour la préparation des repas au camp des officiers d'état-major.
الاحتياجات الشهرية المقدرة لثلاثين موظفا محليا لتقديم الطعام في ثلاثة مطابخ لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.

Estimation des besoins mensuels.
الاحتياجات الشهرية المتوقعة. استخدام خفيف ، عسكري

Estimation des dépenses mensuelles pour les bureaux d'Asmara et d'Addis-Abeba.
الاحتياجات الشهرية المقدرة لتغطية المكتبين في أسمرة وأديس أبابا.

Estimation des dépenses mensuelles pour l'impression de cartes, d'invitations, de certificats, etc.
الاحتياجات الشهرية المقدرة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها

Estimation des dépenses mensuelles par personne et par mois pour 1 988 personnes.
الاحتياجات الشهرية المقدرة للشخص في الشهر لعدد 988 1 فردا

Estimation des dépenses mensuelles pour les abonnements à des journaux et revues.
الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات

Estimation des dépenses mensuelles, encre comprise.
الاحتياجات الشهرية المسقطة، بما في ذلك محابر الطباعة

Estimation des dépenses mensuelles pour 30 agents locaux répartis entre trois cuisines, pour la préparation des repas du camp Five Star.
الاحتياجات الشهرية المسقطة لـ 30 موظفا محليا لإعداد وجبات الطعام في ثلاثة مطابخ في معسكر Five Star

Estimation des dépenses mensuelles pour les bureaux d'Asmara et d'Addis-Abeba.
الاحتياجات الشهرية المسقطة لتغطية المكتبين في أسمرة وأديس أبابا

Estimation des dépenses mensuelles pour l'impression de cartes, d'invitations, de certificats, etc.
الاحتياجات الشهرية المسقطة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها

Estimation des dépenses mensuelles pour les abonnements à des journaux et revues.
الاحتياجات الشهرية المسقطة للاشتراك في الصحف والدوريات

Estimation des dépenses mensuelles pour deux stations d'épuration de l'eau du 1er novembre 2001 au 30 juin 2002.
الاحتياجات الشهرية المسقطة لمحطتي تنقية مياه من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Estimation des dépenses mensuelles, à raison de 5 dollars par personne et par mois pour le personnel civil, les officiers et les observateurs militaires.
الاحتياجات الشهرية المسقطة استنادا إلى 5 دولارات للشخص الواحد شهريا من الأفراد المدنيين وضباط الأركان والمراقبين العسكريين

Estimation des besoins mensuels.
الاحتياجات الشهرية المتوقعة. استحدام خفيف، عسكري

71. Le montant indiqué, qui permettra de couvrir le coût du remplacement de matériels divers, a été calculé sur la base des besoins mensuels moyens.
٧١ - تغطي هذه المخصصات تكاليف استبدال معدات متنوعة، وذلك على أساس متوسط الاحتياجات الشهرية.

Les loyers mensuels se répartissent comme suit : hôtels, 581 900 dollars; logements divers, 1 179 900 dollars; terrains, 1 271 800 dollars.
ويقدر التوزيع التفصيلي لهذه الاحتياجات الشهرية بمبلغ ٩٠٠ ٥٨١ دولار للفنادق، و ٩٠٠ ١٧٩ ١ دولار ﻷماكن اﻹقامة السكنية، و ٨٠٠ ٢٧١ ١ دولار لﻷرض.

Les ressources mensuelles moyennes nécessaires sont passées de 61 000 dollars au cours du mandat précédent à 380 000 dollars au cours de la période considérée.
ولقد زاد متوسط الاحتياجات الشهرية من ٠٠٠ ٦١ دولار خلال فترة الولاية السابقة إلى ٠٠٠ ٣٨٠ دولار خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Le montant mensuel des ressources nécessaires pour la période du 1er juillet au 30 novembre 1998 demeure inchangé par rapport à celui de la période du 1er décembre 1997 au 30 juin 1998.
لا تتغير الاحتياجات الشهرية للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ عما كانت عليه في الفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

les besoins mensuels sont chiffrés à 12 000 tonnes.
وتبلغ الاحتياجات الشهرية من المواد الغذائية التي يلزم توزيعها ٠٠٠ ١٢ طن متري.

Montant des dépenses mensuelles prévues.
الاحتياجات الشهرية