"الاحتياجات من التكاليف" - Traduction Arabe en Français

• Dépenses prévues
• Ressources nécessaires au titre des dépenses
• les prévisions relatives aux dépenses
• ressources nécessaires pour couvrir les dépenses

C. Dépenses prévues non renouvelables — Forces de paix des Nations Unies (FPNU)
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة تفسير تكميلي

D. Dépenses prévues non renouvelables
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Dépenses prévues non renouvelables
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

La section A indique les paramètres budgétaires propres à la Mission et la section B les Ressources nécessaires au titre des dépenses non renouvelables; la section C contient des explications supplémentaires concernant les prévisions de dépenses.
فيوضح الفرع ألف البارامترات المحددة للبعثة بينما يوضح الفرع باء الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة، ويشمل الفرع جيم إيضاحا تكميليا بشأن التقديرات.

Il rappelle que les prévisions relatives aux dépenses connexes doivent être présentées chaque année pendant toute la durée du projet.
وتشير اللجنة إلى أن الاحتياجات من التكاليف المرتبطة بالمخطط العام ستُقدم بصفة سنوية طوال مدة هذا المشروع المتعدد السنوات.

Les ressources nécessaires pour couvrir les dépenses connexes pendant la même période s'élèvent à 219 100 dollars, comme indiqué à la section XV.
وتبلغ الاحتياجات من التكاليف المرتبطة بالمشروع للفترة نفسها 100 219 دولار، على النحو المبين في الفرع الخامس عشر أدناه.

Les Dépenses prévues, soit 7 523 300 dollars, tiennent compte de dépenses non renouvelables d’un montant de 926 700 dollars.
٨ - يتضمن التقدير البالغ ٣٠٠ ٥٢٣ ٧ دولار الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة وقدرها ٧٠٠ ٩٢٦ دولار.

C. Dépenses prévues non renouvelables
جيم - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

B. Dépenses prévues non renouvelables
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

Dépenses prévues non renouvelables
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

B. Ressources nécessaires au titre des dépenses non renouvelables
باء - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

Il rappelle que les prévisions relatives aux dépenses connexes du plan-cadre d'équipement doivent être présentées chaque année pendant toute la durée du projet.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الاحتياجات من التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر ستقدم بصفة سنوية طوال مدة هذا المشروع المتعدد السنوات.

ressources nécessaires pour couvrir les dépenses non renouvelables afférentes aux modifications/améliorations à apporter aux bureaux et à l'acquisition de mobilier ainsi que pour les dépenses renouvelables liées à la location des locaux; (72 600 dollars)
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة المتصلة بإجراء تغييرات/تحسينات في المكاتب وشراء الأثاث، فضلا عن التكاليف المتكررة المتصلة باستئجار الأماكن. (600 72 دولار)