"الاحتياجات والمعايير" - Traduction Arabe en Français

• besoins et normes
• besoins et aux normes
• et normes correspondant

Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies besoins et normes correspondant au niveau des premiers secours
مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي)

1. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau des premiers secours
1 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي)

3. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2
3 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي)

4. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 3
4 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم)

Elle cherche à faire que ces échanges répondent aux besoins et aux normes et qu'ils puissent être acheminés de manière efficace par les institutions nationales qui font partie du système national de coopération.
وتسعى إلى كفالة توافق هذا التبادل مع الاحتياجات والمعايير وإمكانية توجيهه بكفاءة من خلال المؤسسات الوطنية التي تشكل جزءا من نظام التعاون الوطني.

Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau des premiers secours Traitements à administrer
مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي)

Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2
مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي)

Normes des Nations Unies concernant les niveaux de soutien sanitaire : besoins et normes correspondant au niveau 3 (hôpital de campagne lourd)
مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم)

1. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau
مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي)

3. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 2
مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 2 (المستشفى الميداني الأساسي)

4. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 3
مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم)

besoins et normes correspondant au niveau 3
مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 3 (المستشفى الميداني المتقدِّم)

2. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 1
2 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 1 (الرعاية الصحية الأوَّلية والرعاية في حالات الطوارئ)

2. Niveaux de soutien sanitaire des Nations Unies : besoins et normes correspondant au niveau 1
مستويات الدعم الطبي الذي تقدمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى 1 (الرعاية الصحية الأوَّلية والرعاية في حالات الطوارئ)

Le BSCI s'attache continuellement à évaluer les connaissances, compétences et capacités du personnel par rapport aux besoins et aux normes et pour déterminer quelles sont la formation et les ressources humaines supplémentaires nécessaires pour remédier aux lacunes constatées.
14 - يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستمرار بتقييم معارف ومهارات وقدرات موظفيه قياسا إلى الاحتياجات والمعايير المطلوبة، من أجل تحديد ما يلزم من التدريب ومن الموارد البشرية الإضافية لسد الثغرات في مجموعات المهارات.