"الاحتياطية وأرصدة الصناديق" - Traduction Arabe en Français

    • réserves et solde des fonds
        
    • réserves et du solde des fonds
        
    • réserves et des soldes
        
    • réserves et soldes des fonds
        
    réserves et solde des fonds en début d'exercice UN أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    réserves et solde des fonds en début d'exercice UN أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Total des réserves et du solde des fonds UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total des réserves et des soldes UN مجموع اﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et des soldes UN مجموع الخصوم واﻷرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Actif, passif, réserves et soldes des fonds UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق 84
    Actif, passif, réserves et solde des fonds UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    réserves et solde des fonds UN الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total, réserves et solde des fonds UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total, réserves et solde des fonds UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    réserves et solde des fonds UN الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total du passif et des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Virements des réserves et du solde des fonds UN التحويلات من أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total du passif et des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Au 31 décembre 2011, le total de l'actif s'élevait à 363,44 millions de dollars, celui du passif à 28,04 millions de dollars et celui des réserves et des soldes des fonds à 335,4 millions de dollars. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغ مجموع الأصول 363.44 مليون دولار في حين بلغ مجموع الخصوم ومجموع المبالغ الاحتياطية وأرصدة الصناديق 28.04 مليون دولار و 335.4 مليون دولار على التوالي.
    Les sommes dues par les agents d'exécution sont présentées dans l'état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes au 31 décembre 2001, déduction faite de la provision de 1 149 290,70 dollars constituée pour les sommes à recevoir. UN وتعرض " الحسابات المدينة: المستحقة من الوكالات المنفذة " في بيان الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق خالية من الاعتماد المخصص للحسابات المدينة المشكوك فيها بمبلغ قدره 290.70 149 1 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Dans un souci d'exactitude et de transparence, l'Office devrait fournir dans l'état financier II des informations sur l'évolution des réserves et des soldes des comptes, comme prescrit par les normes comptables du système des Nations Unies. UN 23 - بغية إعمال المزيد من الدقة والشفافية في الإبلاغ المالي، ينبغي للأونروا أن تفصح عن المعلومات المتعلقة بالتغيرات في الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بيانها الثاني وفقا لمتطلبات القواعد المحاسبية للأمم المتحدة.
    Total, ressources inutilisées et ressources spéciales en capital Total, réserves et soldes des fonds UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق 382 297 420 198 225 939 1 963 582 1 110 148 919 144
    Total, réserves et soldes des fonds UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total, passif, réserves et soldes des fonds UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus