réserves et soldes des fonds, en début d'exercice | UN | الاحتياطي وأرصدة الصناديق في بداية العام |
réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
L'état II rend compte de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 1999. | UN | 8 - يورد البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
L'état II rend compte de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 2003. | UN | 18 - يورد البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
Total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق |
État II Actif, passif, réserves et solde des fonds | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
Total, passif, réserves et soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
Total, passif, réserves et soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
réserves et soldes des fonds (en fin d'année) | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق |
Total, passif, réserves et soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق |
État II. Actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 1999 | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
L'état II rend compte de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 2001. | UN | 9 - يورد البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
L'état II rend compte de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 2005. | UN | 17 - يوضح البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Au cours des cinq dernières années, le montant des réserves et du solde des fonds s'est établi comme suit : | UN | 12 - ويمكن إيجاز الاحتياطي وأرصدة الصندوق في السنوات الخمس الأخيرة على النحو التالي: |
État I. Fonds pour l'environnement : Recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 26 | UN | صندوق البيئة: اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وأرصدة الصندوق في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق |
Total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق |
État II. Actif, passif, réserves et solde des fonds | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق |
État II. Actif, passif, réserves et solde des fonds | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |