"الاحجية" - Traduction Arabe en Français

• puzzle

Jones est la seule pièce du puzzle que connaissait votre père.
جونز هي القطعة الوحيدة من الاحجية التي عرفها والدك

La dernière pièce du puzzle est dans le Néant.
القطعة الاخيرة من هذه الاحجية موجودة في الفراغ

J'ai besoin d'un comptable pour comprendre la dernière pièce du puzzle, c'est-à-dire le numéro de transaction du gagnant.
احتاج الى مهارات محاسب ليساعدني على اكتشاف اخر قطعة من هذه الاحجية ورقم تحويل الجهة الفائزة

Le fait que tu fasses un puzzle prouve que tu ne finiras pas comme ton père.
عزيزي بما انك تحل الاحجية هذا يعني انك لن تصير كوالدك.

Il nous a laissé la 1 ère pièce du puzzle.
ولقد ترك لنا للتو اول قطعة من الاحجية

J'avais le sentiment que toutes les pièces du puzzle s'agençaient parfaitement.
اعتقد ان آخر قطعة من الاحجية قد وضعت في مكانها

Dunkilderry est pittoresque. On dirait le puzzle du pédiatre.
دنكلديري جميلة جداً انها تشبه الاحجية في مكتب طبيب الاطفال

Une nouvelle information, plus de morceaux du puzzle.
معلومات جديدة قطع اخرى من الاحجية

C'était la pièce manquante du puzzle.
لقد كانت قطعة مفقودة من الاحجية

Non, je fais un puzzle et c'est dur.
لا انا احل الاحجية وهي صعبة جدا.

J'ai attendu ce puzzle toute la matinée.
كنت أتطلع لحل هذه الاحجية طوال الصباح

- Chérie, il est le puzzle entier.
عزيزتى , إنه كل الاحجية اللعينة

Ça peut pas être le puzzle en entier.
ذلك لا يمكن ان يكون الاحجية بالكامل

5 000 pièces. Homer, complète ce puzzle !
خمسة الاف قطعة اكمل الاحجية

Regarde-moi ce puzzle géant. Allez, quoi.
أنظر لهذة الاحجية , هيا

Nous avons commencé un puzzle ensemble.
لقد بدأنا الاحجية سوية - تقصد الجنس-

Tu penses que le puzzle est dedans ? Tu peux l'agrandir ?
هل تعتقد ان الاحجية بالداخل ؟

Te donner toutes les pièces du puzzle.
اعطيك كل قطع الاحجية

- La pièce manquante du puzzle.
القطعة المفقودة من الاحجية